在前面

The one where I did the piano accompaniment, I did that in front of crows of about 500, in a concert hall.

一，我没有钢琴伴奏，我没有在前面的乌鸦的大约500名，在音乐厅举行。

I've narrated the affectional course of John and I beforehand. Both of us had married prenuptially. We underwent the suffering of divorce, but we were still yearning for desirable love and confident of lives. We could better understand and encourage each other due to the identical experiences.

在前面我已经讲述了我和John的情感里程，我们在认识之前都曾有过一段婚姻，尽管经历了婚姻失败的痛苦，但我们仍然期待着美好的爱情，仍然对生活充满信心，相同的经历让我们更能互相理解，互相鼓励。

If the observer is at a great distance compared to the other dimensions of the experiment and the rays are nearly perpendicular to the reflecting surfaces, then the path difference between the two waves (corresponding to r1-r2 in the preceding section) is just twice the thickness d of the air wedge at each point.

如果观察者比起实验装置来讲距离较远而且光线较接近于垂直反射于表面，那么这两光波的光程差(在前面所述的相应部分 r1-r2)就仅仅是空气劈尖在该点处的厚度 d 的两倍。

The observer is at a great distance compared to the other dimensions of the experiment and the rays are nearly perpendicular to the reflecting surfaces, then the path difference between the two waves (corresponding to r1-r2 in the preceding section) is just twice the thickness d of the air wedge at each point.

如果观察者比起实验装置来讲距离较远而且光线较接近于垂直反射于表面，那么这两光波的光程差(在前面所述的相应部分 r1-r2)就仅仅是空气劈尖在该点处的厚度 d 的两倍。

A man named Amadou Bailo shuffled toward us, holding one end of a stick as his daughter held the other and walked ahead of him.

一个名叫Amadou Bailo的男人缓缓向我们走来，女儿牵着棍子的一头走在前面，他牵着另一头跟在后面。

This pedal needs to be placed in front of an amp instead of in an effects loop.

这踏板必须放置在前面的一安培而不是在一回路的影响。

It was nearly eight o'clock in the evening when the cart, which we left on the road, entered the porte-cochere of the Hotel de la Poste in Arras

我们在前面曾经谈到一辆车子和乘车人在路上的情形，当这车子走进阿拉斯邮政旅馆时，已快到晚上八点钟了。

The goal here is to get your name out in front of as many people as possible.

目标是在这里得到你的名字列在前面尽可能多的人。

Like I said in the previous interview when I wasn't a MOTU, the hardest step is to get in, once you are in, you will never want to get out, unless you are barmy.

就像我在前面的采访中说的那样，在我还不是一个MOTU的时候，最难的一步就是参与进来，而一旦你参与到了其中，你就会发现自己无法自拔了，除非你疯掉了。

This consequence is, in fact, carried in the general assertion already made that the primitive ideas of mankind were unequal to comprehending any basis of the connection inter se of individuals, apart from the relations of family.

我们在前面已提到过，在人类原始观念中，除了家族关系之外，不可能理解在各个个人相互之间可以有任何关系，事实上，上述的后果就是来自这个一般的确言。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。