在别处

Where can you find another Beaujolais that's got such a good recommendation in HK?

在香港，你如何在别处找到更好的A.O.C。保早丽酒呢？

"Whether the bigot is in our local pub or a thousand miles away, we should all stand up and speak out for these basic human rights."

"无论偏见者们在我们身边，还是在别处，我们都应该站起来，积极争取我们的基本人权。"

9 Even now, he is hidden in a cave or some other place.

17：9 他现今或藏在坑中、或在别处。

Spikelike inflorescence linear to narrowly cylindric, long, thin, loose, and at maturity often interrupted.

在腹面的缝上有毛唯一，在别处无毛的心皮 19

Can say, the fun of the life not at another place, just in the emotion of earnestness.

可以说，人生的乐趣不在别处，只在真挚的情感之中。

It is not easy to find happiness in us,and it is not possible to find it elsewhere.

要在自身找到幸福是不容易的，要在别处找到幸福则是不可能的。

For example, attempting to open a file that doesn't exist is acceptable in some circumstances and is a fatal error at other times.

举个例子，企图开启一份不存在的文档在某些情境可被接受，但在别处则是很严重的错误。

Many who lived in their shadow may regard the hammer and sickle as akin to the swastika, but elsewhere communism prompts not revulsion but an attractive frisson of naughtiness .

许多生活在他们阴影下的人将锤子和镰刀视作纳粹标记的类似物，但在别处，共产主义激起的不是厌恶，而是一种颇具魅力的不安分的激动。

Even if a fur garment's label says it was made in a European country, the animals were likely raised and slaughtered elsewhere - possibly on an unregulated Chinese fur farm.

即使某件皮草的标签说明产自欧洲某国，动物本身在别处豢养与屠杀-也许在一个未受管理的中国皮草养殖场。

Quite often, we are tucked away on a gantry or in a booth somewhere.

要是在别处我们就会在一个小转播间离。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。