在先

Objective:To evaluate the diaphragm plication in the treatment of diaphragm paralysis in children after heart surgery.

目的：总结膈肌折叠在先心病术后膈肌麻痹患儿中应用的临床经验，评价其有效性。

Abroad is prevenient before nature heart...

国外以前在先天性心。。。

Under the service rule that customers who first come would first get the service, we use the structure analysis method to get the stochastic decomposition of the queue length with the generating function of probability and the steady waiting time with Laplace-stieitjes transforms.

重点分析了带启动期的一般减量服务的单重休假$M/G/1$排队系统的一般结构，利用结构分析的方法，在先来先服务规则下求得稳态队长的随机分解的概率母函数和稳态等待时间的随机分解的$LST$，同时，讨论了系统处于平衡的条件及其概率含义的直观解释，进一步讨论了系统处于休假期、忙期、忙循环等状态时的各项性能指标及系统状态分布。

Followed by the defendant,and then any rebuttal by the plaintiff.

通常是原告在先，被告在后，然后原告进行反驳。

Objective:To explore the clinical value of the MRI performance to identification the lumbar-sacral nerve roots in the spina bifida patients before artificial reflex arc operation.

目的探讨MRI技术在先天性脊柱裂脊膜膨出患者人工反射弧术前脊神经根初步解剖定位中的应用价值。

All the applications are examined for inherent registrability of the trade mark and for any similar prior existing registration or pending application.

所有的商标申请都要审查注册商标固有的性质以及是否有相似的在先商标存在或是待决

I was supposed to be a reliever getting stuck in the rotation.

我以前应该要担任救援投手的角色，不过却困在先发投手的角色中。

This chapter chiefly shows that the variety of disputes from application to resister between China and Korea and these disputes will be dealt by which department and settlement procedure.

本文所指的纠纷并非单纯地指商标侵权之民事纠纷，而且还包括从商标申请注册的过程中产生的申请人与行政机关之间的纠纷，此纠纷的产生源于对商标的可注册性的理解、与他人在先权利、与他人商标的近似性、判断标准等问题的存在。

How can they do so if they fail to share the joys and sorrows of the masses, refuse to be the first to bear hardships and the last to enjoy comforts, disobey the decisions of the Party organization and reject supervision by the masses or even retaliate against those who criticize them?

如果党的领导干部自己不严格要求自己，不遵守党纪国法，违反党的原则，闹派性，搞特殊化，走后门，铺张浪费，损公利私，不与群众同甘苦，不实行吃苦在先、享受在后，不服从组织决定，不接受群众监督，甚至对批评自己的人实行打击报复，怎么能指望他们改造社会风气呢！

The German Classical Philosophy firmly excludes natural science's ap-proach from the study of man's being.It speculatively explained the transcen-dental conditions of the social world on the basis of alienated Lebenswelt.

德国古典哲学坚决地将自然科学的研究方法从对人的存在的研究领域中排除出去，它在异化的生活世界的基础上思辨地说明了社会世界的逻辑在先的条件。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。