在假日

It should go without saying that it's important to travel conscientiously, not profligately, and to hang up your towel, out of courtesy to the staff as much as anything. But the notion that we can reverse climate change by giving up holiday flights is as daft as the joke circulating around the time of the Heiligendamm G8 summit that, as President Bush understood it, an escalation in the cold war might help in the fight against global warming.

不言而喻，重要的是旅行时要有责任心，而不是挥霍浪费，挂起你的毛巾，无论是处于对员工的礼貌还是其他但改变地球气候变化就要放弃假日航班的想法，就像在德国海利根丹姆举行的八国峰会期间流传的一个笑话一样可笑：在布什总统看来，冷战的逐步升级可能有利于对抗全球变暖的斗争

Crowne Plaza Suzhou is no newcomer to the regular readers of Grand Hotels, since it was featured in our Suzhou Special column as early as 2006, when the hotel's renovation and redecoration was underway."This is really a unique designer hotel located in Jiangsu province, and will open the late of this year" introduced by Mr.

这家酒店对于《大酒店》的读者并不陌生，早在2006年我们就以苏州特选的形式报道过苏州中茵皇冠假日酒店，那个时候酒店二期工程还在进行中，时至今日，酒店的二期工程已经基本告捷。

In the past 12 months we have got them to sell holidays on the routes they drive.

在过去的一年中，我让他们在开车的路上，推销假日服务。

Nothing seems capable of deviating her from the designed path.Anna helmed Crowne Plaza Shijiazhuang for about 3 years before being transferred to Shanghai for the opening of Crowne Plaza Pudong Shanghai. She made remarkable achievements there, such as the first foreigner who received the title of Working Model of the year 2001-03 from the local Trade Union. Under her wise leadership, the hotel was awarded by the People's Government of Shijiazhuang for outstanding contribution to the society.

Anna女士来上海之前就任石家庄世贸皇冠假日酒店总经理，在此期间，她成绩斐然，不但本人荣获&石家庄市2001年至2003年劳动模范&称号（获此殊荣的第一位外国人），而且酒店也在她的领导下，赢得了石家庄市政府颁发的&最佳贡献&大奖。

And indeed since social scientists have had considerable difficulty explaining weightier topics such as work or politics it might be thought that they would have great difficulties in accounting for more trivial phenomena such as holidaymaking.

但实际上自从社会科学家在相当困难的说明重要话题类似：工作或政策可能被想成他们要有更大的困难在说明价值不高的现象例如：假日发展。

This date is also commemorated at the United Nations and is designated in many countries as a national holiday.

这个日子，也是纪念在联合国，并指定在许多国家，作为一个国定假日。

This date is also commemorated at the United Nations and is designated in many countries as a national holiday.

联合国在当天也会有纪念活动，而且在许多国家，这也是一个法定假日。

When I was a child of seven years old, my friends, on a holiday, filled my pocket with coppers.

在我七岁那年的一个假日，我的朋友们在我的口袋里塞满了铜币。

Davidson (1996), in her Australian study of holidays of women with young children, concluded that although 'rest 'could result from holidaying at home the real reduction in pressure lay in being away from home.

在她的澳大利亚人研究有年轻孩子的每逢假日的妇女中Davidson(1996断定虽然休息能因 holidaying而造成，真正的压力的减少成立离开家位于在家里。

Browse our free classifieds, do some research, plan your holiday vacation, find the perfect travel agent, book a ship cruise, and finally, pack your bags--all in one go--at OzFreeOnline.

浏览我们的免费分类广告，做一些调查，您的假日度假计划，找到理想的旅行社，预订船舶航行，最后，包您袋-在一个去-在OzFreeOnline 。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。