在中间的

And teachers, the work of ministering stands thus in the middle.

事的工作，是被放置在中间的。

The boy in the middle has just dropped one of his peels on the table.

在中间的这个男孩，他把其中一个剥下来的皮，放在桌子上。

The girl who stands in the middle is one of my best friends.

站在中间的那个女孩是我的一个好朋友。

Completing the picture, brown-eyed Dwari and the baby-faced, curly-haired Paploo, were standing in the middle.

最后，站在中间的褐眼德瓦瑞以及长着娃娃脸和一头卷发的潘普鲁使照片完整了。

The man in scarlet took the central, high-backed chair, placed his cap of office on the table, ran a handkerchief over his small bald crown, and announced that the hearing would now begin.

着红衣的那个人坐在中间的椅子上，把帽子放在身前，用手帕擦了擦小小的秃顶，宣布审讯开始。

Automated sorting technologies (referred to generically as "auto-sort" systems) are increasingly used at the intermediate processing level and even more extensively by reclaimers and end-users to obtain contaminant-free streams of PET bottles and containers for subsequent processing.

自动分拣技术（以下简称一般为&自动排序&系统）越来越多用在中间的加工层次和更广泛reclaimers和最终用户获得污染物为免费溪流中的PET瓶和容器，为以后处理。

The series of Latin preachers begins in the middle of the fourth century.

一系列的拉丁美洲传教士开始在中间的第四世纪。

You will be able to compare these voice maps among themselves by placing one or the other into the center, comparator position.

将用来比较的语音图谱放置在中间的比较区域，就可以进行比较了。

Single-horned deer are rare but not unheard of - but what is unusual is the central positioning of the horn, experts said.

专家说，一只角的鹿是很少见但并不是没有听说过，但是在中间的很说见。

The yellowish color of Capella indicates a mid-range surface temperature, much like our sun.

当五车星有些发黄时说明它的表面温度在中间的位置，差不多和太阳一样。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。