在...范围之内

What this means is that 0.01% of the time, the service can be unavailable, and it will still be within the bounds of the SLA.

这句话的意思是，在这段时间的0.01%里，这项服务不可使用，但是它仍然在服务等级协议的范围之内。

The modified QCM sensors were used to recognize the butylamine isomers in gas. The results showed that the QCM coated with both compounds had preferential affinity to n -butylamine, then i -butylamine, t -butylamine in the range of low concentrations, indicating that in the recognition process, the steric hindrance effect played an important role when forming complex with guest molecules.

修饰的QCM传感器用于识别气相中不同的丁胺异构体，结果发现，在小浓度范围之内上述两种化合物修饰的QCM均优先吸附正丁胺，之后依次为异丁胺和叔丁胺，表明在形成主客体化合物的识别过程中，空间位阻效应是一个重要因素；当分析物浓度增大时，丁胺的极性和磁性成为分子识别的主要因素。

If you want the room to feel cozier, bring the ceiling down visually by applying a darker shade of the wall color.

如果你想房间更舒适，使天花板降低在视线范围之内，在墙壁上使用暗的颜色。

No significant difference were found between left and right hand weight loading for erector spinae during the trunk movements, but the values of AEMG with back weight loading were significantly higher than left and right hand weight loading;(2)The AEMG of lumbar multifidus had no significantly different under three load ways during the walking.

(1) 躯干屈曲伸展过程中，腰部多裂肌与竖脊肌各自两侧的激活程度呈现对称性特点；躯干伸展运动对腰部竖脊肌和多裂肌的激活程度大于屈曲运动；(2)腰部多裂肌在躯干旋转时激活特征存在显著的对侧增强效应；(3)腰部前屈过程中，竖脊肌和多裂肌肌肉的高激活区域可能集中在45°—65°的角度范围之内。

The cumulative distribution of the ABI measured by the two methods demonstrated that the differences among them were not homogeneously distributed across the range of ABI value. The Doppler and oscillometric ABI readings were similar below values of 0.9, at values between 0.9 and 1.16 ,the readings were nearly the same line, whereas at values exceeding 1.16, the readings were not parallel.

5多普勒法与示波法测量所得ABI值结果之差均数为0.009(95%CI -0.24～0.2)，非常接近于0，在95%可信区间之外的人数为48例(4.8%)，在误差允许范围之内，表明两者一致性较好，并且这一差值随着ABI值的增加数值逐渐减小(r=-0.09，p=0.002)。

Thus even though the headline number in the Plass article is well within the range of the modern IPCC reports (which give a total sensitivity of between 2 to 4.5°C for a doubling of CO2), it isn't quite fair to give him full credit since his number doesn't include many important factors that he was not able to quantify.

所以，虽然普拉斯文章中的主要数据在IPCC报告（得出CO2增加一倍的总敏感度在2-4.5°C之间）给出的范围之内，但对他全盘肯定也不太合适，因为他的计算中没有包括许多当时不可能量化的重要因素。

My working content: Enterprise every administration approves procedure spread out; Companys every internal rule system decide and implement; Companys every external contact and reception are corresponding as moving about; Companys important contract and document classify management; Afforest and ensure safety , insure the clean companys daily outside bales such as dining room and regular bus to serve the management of project; Represent company to carry out trademark propaganda , plan substandard department campaign participate in; Preferential industrial policy and profession information collect; Help to lead daily work; Companys internal and external department operation is environmental to control and supervise; Important statement and the writings such as meeting summary, companys annual notes and propagative handbook produce work; Other administration working hopes can have the opportunity the working post in self expectation goes up raising personal ability, sublimation business level and realization self value, make biggest contribution to discover own uncle music my advantage: Can complete own job remarkablely satisfactorily; Independence spreads out working ability; Can collect effective industrial information for enterprise, and using effective resource fully serve enterprise have opened situation repeatedly in self scope of business for company; Can complete every administration index of company conscientiously efficiently

不知那位专业人士可以帮我翻译以下求职简历？多谢了！问：我的工作内容：企业各项行政核准手续的展开；公司各项内部规章制度的拟定、实施；公司各项外部联络、接待活动的对应；公司重要合同、文档的归类管理；绿化、保安、保洁、食堂、班车等公司日常外包服务项目的管理；代表公司进行品牌宣传、策划等外部活动的参与；优惠产业政策、行业信息的收集；协助领导日常工作；公司内外部运营环境的控制与监督；重大报告书、会议纪要、公司年记、宣传手册制作等文字性工作；其他行政管理工作希望能有机会在自己期望的工作岗位上提高个人能力、升华业务水平、实现自我价值，为发现自己的伯乐做出最大贡献我的优势：能出色圆满地完成本职工作；有独立展开工作能力；能为企业搜集有效的产业信息，并充分利用有效资源为企业服务曾多次在自己业务范围之内为公司打开局面；能切实有效地完成公司的各项行政管理指标

The benevolence doctrine of Confucianism emphasized that mankind had transcendentality compared to animal, each person had an equal humanity, people should love, be considerate of, sympathy, give assistance to each other and promote together, human and nature should also coexist in harmony, to reach the realm of public-oriented and nature-human integration finally. The propriety doctrine of Confucianism emphasized that in order to realize fairness under unfairness, rationality under irrationality, it should restrict the desires of the governors among different levels through institutions, and confine the social burden of lower level people to a certain compass. The life philosophy of Confucianism emphasized that individuals should take responsibility for the category, entry into the society actively, and make oneself outstandingly in the category.

儒家仁学强调人相对于动物具有超越性，人性人人相同，人与人应该互相关爱、相互体谅、相互同情、相互援助、共同提升，人与自然也应当和谐共处，最终达到天下为公、天人合一的境界；其礼学强调通过制度来限制不同层次统治者的欲求，把下层百姓的社会负担限定在一定范围之内，以实现不公平之下的会平，不合理之下的合理；其人生哲学强调个体应为类群担当，积极入世，在类群中出类拔萃。

He has abdicated Government here, by declaring us out of his Protection and waging War against us.

他宣布我们不在其保护范围之内并且对我们作战，这样，他就已经放弃了在这里的政权了。

He has abdicated government here, by declaring us out of his protection and waging war against us.

他宣布我们不在其保护范围之内并且对我们作战，这样，他就已经放弃了在这里的政权

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。