在...散步

She saw the helmsman's look of solid and hostile conviction- he would stand sentry with them at Alameda and let nothing get by.

她见到舵手的神情坚硬的和怀敌意的定罪-他将会在散步道路和他们站步哨而且什麼也不让经过。

While I was walking, suddenly a blinding white light was before me, and I couldn't see anything.

我在散步的时候，突然，有一片白色的亮光，非常刺眼，我什么也看不见。

He was one of the boldest early writers in genre fiction in his use of narrative experimentation.

嘎吱一声，汽车刚刚好停在散步道的对面，再往前就是别墅的门廊。

After a period of neglect following his death, Bouguereau's paintings were returned to view as part of a renewed interest in and reappraisal of academic painting and of Ecole des Beaux-Arts works in general.

即使不直接对景写生，他在散步时却总是带着画夹，随时记下过路人的动作姿态，或者勾几笔偶尔见到的美景或废墟。

When a stranger asked why they had chosen to join hands during their stroll, the man, Dave Findlay, looked at his wife of seven years and answered in a word:"Connection."

当一个陌生人问道，为什么你们在散步的时候要牵手？丈夫，Dave Findlay看着他七年的妻子回答了一个词："交流"。

I heard that you were walking. You had no idea that how much I admired that kind of easiness and the slight insensibility you'd got.

听说你在散步，我好羡慕你那份自在和些许的不在乎。

On Fifth Avenue were loungers--a few wealthy strollers, a gentleman in evening dress with his lady on his arm, some club-men passing from one smoking-room to another.

第五大道上有一些闲荡的人--几个有钱的人在散步，一个穿晚礼服的绅士挽着一位太太，几个俱乐部成员从一家吸烟室到另一家吸烟室去。

One day, while taking a walk, Spats found a hat.

有一天，他在散步的时候看见了一顶帽子。

He roves about in the garden of the palace and upon the ramparts: yes, once he even shot your father and mother right in the heart.

他在御花园里，在散步场上跑来跑去。是的，他从前有过一次射中了你爸爸和妈妈的心啦。

Mt. Hakkoda-san also features fresh green plants in spring and orange- and gold-tinted leaves in autumn. There is a ropeway, on which you can enjoy the views of woodlands for 10 minutes, as well as other walkways where you can go for walks.

另外，在八甲田山，除观赏春天的新绿和秋日的红叶之外，还可以乘坐空中索道车一边欣赏眼底美丽的树海，一边作 10 分钟左右的空中漫游，或者漫步在散步小道上享受自然之美。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。