在...布雷

As Bradbury writes at the end of his afterword, the book is dedicated to Gene Kelly because if he had not invited Bradbury to that screening of his movie, then Something Wicked This May Comes may never have been written.

正如布雷德伯里写在结束了后记，这本书是专门用于基因凯利，因为如果他没有邀请布雷德伯里该他的电影放映，然后发生了邪恶今年5月来临可能永远不会被写入。

St. Gaudentius, Bishop of Brescia in the beginning of the fifth century (d. about 410 or 427), received particles of the ashes of martyrs during a voyage in the East, and placed them with other relics in the altar of the basilica which he had erected, at the consecration of which he delivered a discourse, still extant (PL, XX, 959 sqq.) Near the Church of Santa Maria Antiqua, in the Roman Forum, built in the fifth century, a chapel was found, built, like the church itself, on an ancient site, and consecrated to the Forty Martyrs.

圣gaudentius主教，布雷西亚在年初五世纪（四约410或427 ），收到颗粒骨灰的烈士，在航程中在东部地区，并把他们与其他文物，在祭坛上的大教堂，其中他曾架设，在consecration这期间，他发表了话语，仍尚存（特等， XX条， 959 sqq ）附近的教堂Santa Maria antiqua ，在罗马广场，建於5世纪，一个小礼拜堂被发现，建像教会本身，对一个古老的网站，以及consecrated至第四十四烈士。

On 6 October 1941, under the command of Lieutenant Commander Florian Popescu, Carol laid anti-submarine mines in the southern part of Midia-Tuzla barrage, together with the NMS Amiral Murgescu and NMS Dacia mine laying ships, during Operation Varna. On 9 October 1941, Carol laid anti-submarine mines south-west of Cape Kaliakra. On 10 October 1941, at 11:50 hours, after having left Varna harbor with a new load of mines, Carol hit a mine and sunk in 13 minutes, 2 miles away of Galata Burnu lighthouse.

1941年10月6日的瓦尔纳行动中，在弗洛里波佩斯库上尉的指挥下，卡罗尔号与穆歇海军上将号布雷舰、达西亚号布雷舰在Midia-Tuzla一线水域南部布置反潜水雷。1941年10月9日，卡罗尔号在卡利亚克拉海角西南角布置反潜水雷。1941年10月10日，11点50分，卡罗尔号在补充新的水雷后离开瓦尔纳港，当它行驶到2英里外的加拉塔布尔努灯塔处时，撞上一枚水雷并在13分钟内沉没。

Hedgerows near Brecon Beacons National Park, Wales Photograph by Sam Abell A wide hedgerow, growing thick with hawkweed, borders a field in south Wales, near Brecon Beacons National Park.

意译：主标题：灌木篱墙靠近布雷肯灯塔国家公园，威尔士。广泛绿篱，越来越厚，水兰属之一种，边界的一个原野在南威尔士，接近布雷肯灯塔国家公园。

Barbour, The Quakers in Puritan England; WC Braithwaite, The Beginnings of Quakerism and The Second Period of Quakerism; RM Jones, The Later Periods of Quakerism; E Russell, The History of Quakerism; DE Trueblood, The People Called Quakers; MH Bacon, The Quiet Rebels; AN Brayshaw, The Quakers: Their Story and Message; HH Brinton, Friends for Three Hundred Years; WR Williams, The Rich Heritage of Quakerism.

巴伯，公谊会在英格兰清教徒；厕所布雷斯韦特，的起源Quakerism和第二期的Quakerism ；产品琼斯，在后期Quakerism ；电子邮件罗素，史Quakerism ；德国特鲁布拉德，人们称为谊；充电器培根，安静的叛乱分子，一个布雷肖，公谊：他们的故事和消息；时时林顿，友三百年；水利威廉姆斯的丰富遗产， Quakerism 。

At first glance, Blatche seems like a no-brainer for the All-Breakout squad. He made a sharp improvement last season, he's only 22, and the incumbent starter at his position was just declared out for the season. Unfortunately, that pesky six-foul rule may prove to be his undoing. Blatche averaged 6.02 fouls per 40 minutes; with a rate that high and the current ultraconservatism that coaches use with foul trouble, it will be extremely difficult for him to average more than 25 minutes a game.

乍一看，布雷彻在这个阵容中就像个打球不用头脑的人上个赛季，他有很大的进步，而他只有22岁，球队刚刚宣布他是这个赛季的那个位置上的首发，不幸的是，六次犯满的规则可能让他毫无作为，因为每40分钟他有6.02次的犯规，犯规的频率很高，而球队的教练是个极端保守的人人，对于犯规麻烦更是苛责，对于布雷彻而言，每场上场超过25分钟是一个极为困难的事情。

Frozen Dead Guy Days Nederland, Colorado When Grandpa Bredo Morstoel died in 1989, his cryogenically minded family packed him in dry ice and placed him in a shed to await a cure for death.

布雷多的爷爷在1989去世时，其崇尚低温生活的家人(编者按：布雷多家族来自挪威)把他用干冰包裹起来安置在棚屋里，期待未来的某一天出现起死回生的方法。

Sousa and his wife were enjoying a European vacation in 1896, when they saw a startling newspaper article. Sousa's band manager, David Blakely, had died a few days earlier. Soon Sousa and his wife were on a ship heading home to New York. On the journey home, Sousa started hearing "the rhythmic beat of a band playing within my brain. It kept on ceaselessly, playing, playing, playing. Throughout the whole tense voyage, that imaginary band continued to unfold the same themes, echoing and re-echoing the most distinct melody." When he got home he wrote down the music for what would become "The Stars and Stripes Forever."

苏沙和他的太太在1896年一次愉悦的欧洲之旅途中，看到一篇令人吃惊的报导，苏沙的乐团经理大卫布雷克在几天前突然去世，他们在知道这个消息后立刻搭船回到纽约，在返航途中，苏沙开始听见「乐团在我脑中演奏的节拍、不停地演奏、演奏、演奏，整个回程中那个想像中的乐团一直重复著同样的旋律、并重复演奏最特别的一段旋律」，在他回到家写下整首旋律后、就完成了「永恒的星条旗」的初稿。

DVD. In a battle of two explosive offenses, the Minnesota Vikings led by running back Adrian Peterson and the incomparable Brett Favre face Drew Brees and the top-seeded New Orleans Saints.

在两个爆炸罪，明尼苏达维京人的跑阿德里安彼得森和无与伦比的布雷特佛脸德鲁布雷斯和头号种子新奥尔良圣徒率领的战斗。

It was not a match to remember: the Spaniard tried, many times successfully, to hit as many sliced and high balls as possible, to make Federer play that "shot" he does not like. Federer made many mistakes (68 unforced errors) and when, in the decisive tie-break of the fourth set he was 3-0 having the opportunity to handle that advantage, he, on the contrary, melted like snow under the sun losing 7-5 and delivering the match "on a silver plate" to NADAL on the first occasion.

看看近几年纳达尔在温网和美网的成绩吧：温网2003年打到第3轮、2004年没有参加、2005年被列为4号种子参赛只打到第2轮；美网03年-05年分别为第2轮、第2轮和第3轮，纳达尔03、04年在温网和美网的战绩对于现在参考价值不大，05年温网第2轮纳达尔被卢森堡人穆勒6-4/4-6/6-3/6-4完胜(此人又在美网首轮干掉了罗迪克)，05年美网第3轮被哈佛高才生布雷克6-4/4-6/6-3/6-1完胜(就是这个布雷克又是在06年北美印第安维尔斯大师赛7-5/6-3再次击败纳达尔)，在草地上纳达尔还基本属于菜鸟级别，在硬地上也有不下10人可以战而败之(迪拜的室内硬地菜地不大能说明问题)。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。