在...之前

In the first movement, a quietly stirring figure in the strings (measure 9) precedes, then combines with, a lyrical melody played pianissimo by the oboes and clarinets, and is later joined by other woodwinds to build to a fortissimo climax.

在第一运动，一个安静地搅动的图在串(措施9)在之前，那麼结合与，一抒情曲调被演奏的pianissimo 由oboes 和clarinets，和由其它woodwinds 以后加入对修造对fortissimo 顶极。

In the previous 15 years, scientists had found more than a hundred new frog species in the island country,"which led us to believe that our species inventory is almost complete," team member Frank Glaw, herpetology curator at Munich's Zoologische Staatssammlung, said in a statement.

在之前的十五年里，科学家们在这个岛国上发现了100多种新的青蛙种类，"这让我们以为物种编类已经差不多完整勒"，科研队成员Frank Glaw--来自德国慕尼黑Zoologische Staatssammlung两栖爬虫馆长在一份声明中表示。

He drove a great race, I could see him in my rear-view mirror for a long time – and somehow I sensed that it would happen, even if I basically shouldn't have expected him to be able to keep up with us.

他发挥得很好，在很长一段时间里我都能从后视镜里面看到紧随在身后的他——不知怎的，我对此在之前就有预感，虽然按常理而言，我不应该希望他能够紧跟着我们。

In the same rotation group as Japan, China outshone their fellow Asians on the pommel horse after a solid but unspectacular start on the floor exercise.

中国队与日本队在决赛中同项竞技。中国队在鞍马项目中发挥出色，力压日本队。在之前的自由体操项目上，中国队发挥稳定，但并不出彩。

Recorded at ICP studios in Brussels during the summer of 2008 with acclaimed producers Ed Buller and Max Dingel, the album will be preceded by a single, the album's title track,"To Lose My Life".

记录在布鲁塞尔与埃德工作室ICP备布勒和最大丁格尔（杀手，Glasvegas著名生产者在2008年夏天），该专辑将在之前，单一的，这张专辑的主打歌&失去我的生命&。

I asked a dev about this and I was told: there was a common problem in a previous MMORPG (*cough*EQ*cough*); a true novice, creating their first character, could accidentally render that character forever gimped by putting points into the wrong stats.

关于这个问题我问过一个dev，被告知：在之前的一个MMORPG：一个新手，在建立他们第一个角色之后偶然发现他们的某些点数投错了导致自己的角色在某些方面有了无法弥补的缺陷。

At this time Reinhold was especiallyknown for bold and brave first ascents on unclimbed walls in theItalian Dolomites, some of which were previously considered toodifficult or too dangerous to be climbed without bolts.

Reinhold尤其以大胆和勇敢著称，这点充分的表现在他在义大利Dolomites区域里留下的许多首攀纪录，其中好些岩壁在之前根本被视为太难而无法攀登，或者是不打bolt就无法攀爬。

Harden was coming off back-to-back games of 24 and 25 points, his first two double-digit performances in the NBA, and was 10-for-13 shots from 3-point range during that two-game stretch.

海登在之前的背靠背比赛中分别拿到24和25分，这也是他 NBA 生涯首次的两场两位数得分成绩，在那两场比赛中他在三分线外13投10中。

During his tenure as NCR chief executive, the company has pre-announced higher-than-expected earnings for eight consecutive quarters--prompting some analysts to joke that he was "sandbagging" Wall Street, Embersits said.

惠普内部人士表示，&在NCR工作期间，赫德表现出了令人惊讶的能力，并且即将在惠普公司面对的也是赫德先生在之前所经历过的。&

And this is mentioned in previous Scriptures and it's mentioned here as well.

这在之前的经典中被记载，同样也在记载在这里

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。