圣诞节

She and the other gods worked desperately to restore Balder's life and when they had at last succeeded Frigga was so grateful that she promised to bestow a kiss upon anyone who stood beneath the mistletoe.

因此这个传说不但造就了一个至今我们所熟悉的亲吻习俗，也永远将檞寄生象征的含意，也就是爱、和平、宽恕保存下来，而这三者也正是圣诞节重要的精神所在。

And Natale in Italy without bambini hardly bears thinking about.

而意大利的圣诞节若没有小孩——真让人不敢想象。

Faith, a bipedal female dog, was born just before Christmas in 2002 with only three legs

这只用两条腿走路的狗名叫Faith，出生于2002年圣诞节前夕。

Through this Christmas party ,we are sure to create an environment with our optimistic solidarity, bloomy health and ardent love to the life.

通过圣诞节聚会，营造出一种团结向上，青春健康，热爱生活的美好气氛，这是一次新老朋友的交流晚会，&圣诞聚会&作为一种极具亲和力的交流方式，给同学们提供了交流平台。

This Christmas party will create an environment of optimistic solidarity, bloomy health and ardent love to the life, it will be a communication party to new and acquaintances .

通过圣诞节聚会，营造出一种团结向上，青春健康，热爱生活的美好气氛，这是一次新老朋友的交流晚会，&圣诞聚会&作为一种极具亲和力的交流方式，给同学们提供了交流平台。

The party is sure to be filled up with our optimistic solidarity, bloomy health and ardently love to the life.And it is a chance for us to communicate with new friends and acquaintances as the "Christmas Party" is a tender way of communication, which will provide us a stage to show ourselves and to know the others.

通过圣诞节聚会，营造出一种团结向上，青春健康，热爱生活的美好气氛，这是一次新老朋友的交流晚会，&圣诞聚会&作为一种极具亲和力的交流方式，给同学们提供了交流平台。

You charged the money at the very first time, 4 months ago,now Christmas Day is only 2 days away,has my bood been shipped out?

你们在第一时间就把钱收走了，4个月之前，现在离圣诞节只有两天，我的书到底寄出来了吗？

Children in countries around the world await a visit from a mysterious bringer of gifts at Christmas time.

在圣诞节期间，世界各地的孩子们都会期盼一位神秘送礼者的到来，他就是圣诞老人。

Children in countries around the world await a visit from a mysterious bringer of gifts at Christmas time. He is Santa Claus.

在圣诞节期间，世界各地的孩子们都会期盼一位神秘送礼者的到来，他就是圣诞老人。

If you want to spend less and pink bubbles are not for you, opt for Lanson's lemony, biscuity Black Label Brut champagne, as cheap now at it was at Christmas: 16.99 at Budgens and 17 at Asda.

如果你想花费更少，那么粉红色泡沫并不适合你，选择朗松的柠檬味的，饼干黑标香槟香槟，在现在的圣诞节里是蛮划算的：在巴顿只要16.99英镑和在阿斯达要17英镑。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。