圣诞老人

Reporting from Santa's Office in the Arctic Circle, this is Aira Verharskari of YLE for CNN World Report.

YLE，艾拉·弗哈斯卡莉从北极圈内的圣诞老人办公室为CNN《世界报道》报道。

Santa was alive and well, and we were on his team.

圣诞老人活得好好的，而我们都是他的好帮手。

He eventually became the most popular saint in Europe and, through his alter ego, Santa Claus, remains so to this day.

最后他成为了全欧洲最受欢迎的圣徒，而他的第二个自己—圣诞老人知道今天依然这么做。

As we know, there aren't any reindeer in Anatolia, which is now called Turkey, which is where St.

正如我们所知道的那样，在圣诞老人的发源地---土耳其是没有驯鹿的。

Aquavit and left by the fireplace for Santa.

壁炉边留下一些烈性白兰地酒和鲱鱼，供圣诞老人享用

Santa Claus has many names, including; Saint Nicholas, Saint Nick, Father Christmas, Kris Kringle and Santa.

圣诞老人有许多名称，包括，圣尼古拉斯，圣尼克，圣诞老人，克里斯林果和圣。

Santa Claus has many names, including; Saint Nicholas, Saint Nick, Father Christmas, Kris Kringle and Santa.

圣诞老人包括许多姓名；圣尼古拉斯，圣尼克，圣诞老人，克里斯林果和圣。

The author best known for creating the Headless Horseman also created the iconic image of Santa flying in a sleigh. In his 1819 series of short stories, The Sketch Book of Geoffrey Crayon, New York native Washington Irving described a dream in which St. Nicholas soared across the sky in a weightless wagon. The stories became so popular they spawned a Christmas revival of sorts in the States, and even Charles Dickens is said to have credited Irving's work for inspiring his classic holiday tale A Christmas Carol.

以创作了无头骑士这一形象而著称的知名纽约作家华盛顿·欧文，同时也创造了圣诞老人在雪橇上飞行的形象在他1819年创作的短篇故事《Geoffrey Crayon的素描书》里，他描述了一个梦，圣诞老人在一辆失重的车里在天空中飞驰这个故事太受欢迎，以至于在全国掀起了一场圣诞热甚至狄更斯也表示，他是在欧文的影响下完成了他的经典圣诞故事-圣诞颂歌

In "It Must Be Saint Nick," Santa is shown in shadow; and in "A Bundle of Toys," the presents in Santa's sack are revealed as a magnificent jumble.

在图片&这一定是圣尼克&中，圣诞老人是在背光处出现的；在图片&一袋子玩具&中，圣诞老人的袋子一被打开，就露出了一大堆漂亮的礼物。

Over four thousand people of all ages dressed as Santa Claus for the annual Santa Run at Newtown Powys Wales UK.

在英国威尔士波厄斯郡的Newtown，每年都有上千人身着圣诞老人的服装，参加一年一度的圣诞老人大长跑。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。