圣经

Hosea was the first biblical writer to use the imagery of marriage as an illustration of the relationship between God and his people.

何西阿是第一圣经作家使用图像的婚姻作为例子，说明上帝之间的关系和他的人民。

The men of peddling the word for profit" in another version of Bible described as "huckster.

为利混乱神的道之人"在一个英文版本的圣经中被翻译成"小贩。

Many of them had received from Huss their first knowledge of the Bible, and on their return they spread the gospel in their fatherland.

其中有许多人曾从胡斯那里得着有关《圣经》的知识，所以他们回国之后，就在祖国将福音传开了。

The pictures made a deep impression on the mind of Huss and led him to a closer study of the Bible and of Wycliffe's writings.

那两幅图画在胡斯心中留下了深刻的印象，使他更殷切地研究《圣经》和威克里夫的作品。

These evils Huss unsparingly denounced, appealing to the word of God to enforce the principles of truth and purity which he inculcated.

胡斯毫不留情地斥责这些罪恶，用《圣经》的话来加强他所宣传真实和纯正的道理。

Passages of the Bible are quoted verbatim, the locations have a Palestine-like authenticity, and, aside from some of the principals (Robert Powell as Jesus, Olivia Hussey as Mary, and Stacy Keach as Barabbas), many of the non-Roman characters are actually played by Semitic-looking actors.

段落圣经是逐字引用，该地点有一个巴勒斯坦样的真实性，以及，除了一些校长（罗伯特鲍威尔耶稣，奥利维亚赫西为玛丽，和斯泰西基彻作为Barabbas ），许多非罗马字符实际上发挥犹太人前瞻性的行动者。

Used with the Bible and an authorized hymnal, it provided all of the formularies for Anglican worship, from morning and evening prayers and the liturgy of Holy Communion to the rites for the sacraments and visitation of the sick.

用圣经和认可hymnal ，它提供所有的处方圣公会礼拜，从早晨和傍晚的祈祷和礼仪中的圣餐，以礼为圣礼和探视的病人。

The Bible, a hymnbook and quite a number of booklets and tracts are printed in the Romanized.

圣经》、《赞美诗集》以及不少小册子都使用罗马字印刷。

Medhurst then engaged Wang Changgui's young son, Wang Tao, as his replacement, and Wang Tao helped to complete the Bible as well as to write tracts and revise a hymnbook.

麦都思继而聘用了他当时尚年轻的儿子王韬，王韬协助完成了整部《圣经》，同时还写了一些宣教小册子，并修订了一部圣歌集。

This thesis is the study of the development of Mariology and devotion to Mary between the 1st and the 7th century, from the beginning of Christianity to the eve of iconoclasm.

本研究包含的时期为西元第一到第七世纪，由基督教出现、新约圣经逐渐成书开始，直到拜占庭帝国偶像破坏运动前夕为止，也就是圣母信仰从无到有的创生发展壮大过程。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。