土拨鼠

There are three dogs chase a marmot, marmots into a tree.

有三只猎狗追一只土拨鼠，土拨鼠钻进了一个树洞。

How much wood could a woodchuck chuck, if a woodchuck could chuck wood?

有多少木头可以让土拨鼠丢，如果土拨鼠能够丢木头的话？

PROGNOSTICATING: Groundhog handler John Griffiths held Punxsutawney Phil up for a look at his fans on Monday, Groundhog Day.

来自土拨鼠的预言：周一是土拨鼠节，约翰格里菲斯举起土拨鼠菲尔，让粉丝们一睹这只明星鼠的真容。

Black-tailed prairie dogs live in harmony with bison on the plains of South Dakota, but the same cannot be said for the prairie dogs' relationships with some humans in the area.

在南达科塔平原，黑尾草原土拨鼠与野牛和谐相处，可惜在草原土拨鼠与人类之间便难寻这样的景象。

Groundhog / weather guru, Punxsutawney Phil, emerged from his burrow on Gobblers Knob in Punxsutawney, Pa., to see his shadow and forecast six more weeks of winter weather.

土拨鼠与天气大师Punxsutawney Phil，出现在旁苏托尼市Gobblers Knob镇上，宾夕法尼亚州。土拨鼠看到了自己的影子预示着冬季还会持续六周。

How much ground would a groundhog hog, if a groundhog could hog ground?

如果土拨鼠能拱地的话，一只土拨鼠会拱开多少地？

At 10:00 a.m., the doorbell rang and when the woman opened the door, she was handed a box of a dozen long stemmed red roses. At 1:00 p.m., a foil-wrapped, two-pound box of her favorite chocolates was delivered. Later, a boutique delivered a designer dress.

一般来说，土拨鼠要看自己的影子，如果看到影子了，就回洞里接着睡大觉去，因为春天还要再等6个星期才能到来，如果土拨鼠看不到自己的影子，就说明春天就要到了。

Later, the groundhog got its own holiday, on which Punxsutawney Phil is now the biggest star.

尔后，土拨鼠得到了自己专属的节日，现在普苏塔尼菲尔就是这天最闪亮的巨星（编按：普苏塔尼菲尔是一只土拨鼠的名字，他得名於自己所处的小镇，也就是位於美国宾州的普苏塔尼）。

The groundhog Punxsutawney Phil emerged from his burrow in Pennsylvania to see his shadow, meaning six more weeks of winter weather according to those who believe in Groundhog Day predictions.

土拨鼠菲尔从他在宾夕法尼亚州的洞穴中钻出，看到他的影子，相信土拨鼠日预测的人们认为，这意味着寒冬仍将持续

The groundhog Punxsutawney Phil emerged from his burrow in Pennsylvania to see his shadow, meaning six more weeks of winter weather according to those who believe in Groundhog Day predictions.

土拨鼠菲尔从他在宾夕法尼亚州的洞穴中钻出，看到他的影子，相信土拨鼠日预测的人们认为，这意味着寒冬仍将持续六周。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。