土人

You also have to deal with swarms of pesky natives.

你还必须处理成群讨厌的土人。

In his little box of stage properties he kept six or eight cunning devices , tricks, artifices for his savages and woodsmen to deceive and circumvent each other with,and he was never so happy as when he was working these innocent things and seeing them go.

在他那小小的道具箱里，藏有七八种诡计，巧计和妙计，他笔下的土人和猎人就用这些计谋相互欺骗规避。当他使用这些无知的玩意，并看到预期效果时，他就最高兴了。

See, in arriere, the wigwam, the trail, the hunter's hut, the flat-boat

看哪，在后面，土人的小屋、走道、猎人的茅舍、平底船、玉蜀黍叶

For more than a month in 1895, a British garrison on India's Northwest Frontier was besieged by Chitrali tribesmen.

公元一八九五年，印度西北边区一支英国驻军被奇特拉利族土人围攻了超过一个月。

Inform a native of the desert of Kobi, of the exa ct measure of the parallax of the moon, he finds no satisfaction at all in the information; he wonders how any could take such pains, and lay out such treasures in order to solve so useless a difficulty; but connect it with his happiness, by showing that it improves navigation, that by such an investigation he may have a warmer coat, a better gun, or a finer knife, and he is instantly in raptures at so great an improvement.

告诉戈壁沙漠土人月亮视差的精确测量，他不觉得这个信息能满足他什么需求；他迷惑：为什么会有人肯这么费劲，花这么多钱去解决这么无用的难题。但是如果把这个和他的幸福联系起来的话，向他表明这样做可以改进海上航行，有了这样的更暖的外套、更好的枪或者更棒的刀，立刻，他就会为如此伟大的改良而兴奋。

Any of several small deer of the genus Muntiacus of southeast Asia and the East Indies.

印度人，东印度群岛人印度或东印度群岛的土人或居住者

Over the Near East, patchily throughout tribal Africa, amongst the Moslem peoples of India and of South-East Asia, and amongst the Australasian aborigines circumcision has been regularly practised for as long as we can tell.

超过近东方， patchily 在整个 tribal 非洲，在穆斯林之中印度并且东南亚洲的民族，并且在之中大洋洲的土人割礼定期是练习了为只要我们能告诉。

In 1997 the Kuroshima, a freighter, ran aground on Unalaska Island—home to the Aleutians' only four-figure population—spilling 39,000 gallons (148,000 litres) of heavy fuel.

而阿拉斯加岛则是数以千计的阿留申群岛土人的家园。2004年，一艘马来西亚的货船－Selendang Ayu发动机遭到损坏并撞上了阿拉斯加北部的海岸，船体也被随之而来的狂风暴雨辟成了两半，同时造成了大约32.8万加仑的燃料泄漏。

Who it had been suffer'd by providence in his wise disposition of the world, to have no other guide than that of their own abominable and vitiated passions

造物主治理世界，当然是英明无比的，但他似乎已经弃绝了这些土人。

My dear Vermont, you natives up by the North Pole set an extravagant value on time.

亲爱的佛蒙特，你们这些北极土人把时间看得太宝贵啦！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。