国王的

My father believed that gold acetabulum should be dedicated to the king because the king's mercy to be allowed to own the land.

父亲认为应该把金臼献给国王，因为是国王的仁慈才让他们拥有了土地。

When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that on an appointed day the fate of the accused person would be decided in the king's arena, a structure which well deserved its name, for, although its form and plan were borrowed from afar, its purpose emanated solely from the brain of this man, who, every barleycorn a king, knew no tradition to which he owed more allegiance than pleased his fancy, and who ingrafted on every adopted form of human thought and action the rich growth of his barbaric idealism.

当某个臣民被指控犯下了足以引起国王兴趣的罪行，公众的注意力就被聚焦在这里了：在一个指定的日子，被告的命运将在国王的斗兽场上决定，这是个当得起这个名号的建筑，因为虽然它的形式与计划是从遥远的外国借来的，但是，它的目的完全发自这个人的头脑，他，彻头彻尾是个国王，除了实现他的奇想之外罔顾任何传统，他在所有已知形式的人类所思所为里都灌注了他那丰富发展了的野性理想主义。

When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that on an appointed day the fate of the accused person would be decided in the king's arena—a structure which well deserved its name; for, although its form and plan were borrowed from afar, its purpose emanated solely from the brain of this man, who, every barleycorn a king, knew no tradition to which he owed more allegiance than pleased his fancy, and who ingrafted on every adopted form of human thought and action the rich growth of his barbaric idealism.

当一位臣民被控之罪大的足以引起国王的注意时，就有通告发出说，在某个指定的日子，被控制人的命运就要有国王的竞技场来决定了——这座建筑物的的确确名副其实；因为，虽然其形状和设计是借自遥远的地方，但是其目的完全源自这个人的大脑。他是个不折不扣的国王，不遵随惯例习俗，除非能取悦他的幻想。他借用每一种人类的思想和行为形式，来大力发展他的野蛮理想主义。

Happy with their king's absolute rule, most Bhutanese wonder why he is giving them democracy.

在国王的绝对统治下，大多数不丹人感到很幸福，他们搞不清为什么国王要给他们民主

When Ifitos made a treaty with Lycourgos the king and famous legislator of Sparta and Cleisthenes the king of Pissa.

按照传统，奥运会始于公元前776当ifitos取得了一条约了lycourgos国王和著名立委斯巴达和繁体国王的皮萨。

The first King of the Franks, Clovis, is regarded as the forefather of the French kings.

第一任国王法兰西，克洛维斯，是被视为法国国王的祖先。

For the remaining nine years of Philip's life, Farinelli gave nightly private concerts to the royal couple, and also sang to other members of the royal family.

在菲力普国王的剩余九年生命之中，Farinelli为国王夫妇举办夜间私人音乐会，也唱给其他皇室家庭成员听。

A Swiss man has gone on trial in Thailand on charges of insulting the King by allegedly defacing his portraits with black paint.

一名瑞士男子在泰国受审，因为其公然地用黑漆在泰国国王的雕像上肆虐来侮辱国王。

He discloses to the King of Israel the Syrian king's secrets; he smites with blindness the army sent to apprehend him, brings it to Samaria, and then dismisses it in peace.

他公开向国王以色列叙利亚国王的秘密；他smites与失明军队发出逮捕他，把它撒马利亚，然后否认它在和平之中。

The king's men had been subverted and they killed him in the night.

国王的属下已被策反，在夜里把国王杀了。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。