国内的

The production situation of fluorescent brightener for polyester fiber in China was described simply, and some main producers and their products were listed, and their development prospect was forecasted.

简单评述了国内涤纶用荧光增白剂的生产现状、列出了国内的一些主要生产厂家及其产品，并预测了其发展前景。

At present we return home to did not discover this is circumjacent, but believe to will appear in the market of our home before long.

现在国内我们还没发现此周边，但相信不久将会在我们国内的市场出现。

We have strong project experience with global template roll-outs for multinational companies to adopt similar SAP functionalities in their subsidiaries in China but at the same time consider the customized, local requirements in China and integrate them into the SAP solutions to suit both the reporting needs from the HQ and also the business needs from the local subsidiaries.

为许多跨国公司的国内下属公司推广与实施SAP。我们有自己的一整套方法论以最有效的方法，在最短的时间内，协助客户国内的下属公司实施其总公司的SAP方案；并同时考虑到本地化的需求，形成客户化的，包含本地要求的SAP解决方案，以符合跨国公司在国内外企分支信息化的业务需求。

Whether the concentrations of waste anesthetic gases are too high in operating rooms is therefore of concern. Nonetheless, during the past decade, no study has been conducted in Taiwan to evaluate the health risk of using laughing gas and halogenate anesthetics concurrently.

近十年间国内并无同时侦测手术房区域笑气与卤化麻醉剂浓度的研究，而国内的手术房环境是否有过高之麻醉废气暴露值得关切。

In China, Lenovo increased shipments by 15 per cent compared with the same period last year, outgrowing the overall market by 1 percentage point and raising its market share to 28.6 per cent.

联想国内发货量同比上升15%，比总发货量的升幅高一个百分点；在国内的市场份额升至28.6%。

What s more .there are much limity to small and medium sized private enterprises in national capital market, it makes the ditch on circulating funds unsmooth to small and medium sized private enterprises.

此外，由于国内资本市场对民营企业的诸多限制，使得民营企业在国内的融资渠道并不通畅。

Finally, it anatomizes the apparel brand strategy and framework optimization combining with the development actuality of domestic apparel.

最后结合国内服装发展现状对国内的服装品牌战略与架构优化进行了仔细分析。

VII. And whereas also by authority of parliament, in the five-and-twentieth year of the reign of King Edward III, it is declared and enacted, that no man shall be forejudged of life or limb against the form of the Great Charter and the law of the land; and by the said Great Charter and other the laws and statutes of this your realm, no man ought to be adjudged to death but by the laws established in this your realm, either by the customs of the same realm, or by acts of parliament;and whereas no offender of what kind soever is exempted from the proceedings to be used, and punishments to be inflicted by the laws and statutes of this your realm; nevertheless of late time divers commissions under your Majesty's great seal have issued forth, by which certain persons have been assigned and appointed commissioners with power and authority to proceed within the land, according to the justice of martial law, against such soldiers or mariners, or other dissolute persons joining with them, as should commit any murder, robbery, felony, mutiny, or other outrage or misdemeanor whatsoever, and by such summary course and order as is agreeable to martial law, and is used in armies in time of war, to proceed to the trial and condemnation of such offenders, and them to cause to be executed and put to death according to the law martial.

鉴于在爱德华国王三世统治的第二十五年，通过国会的权力宣称和颁布：不得违背大宪章和世上法律的形式，未经审判而处置任何人的生命和肢体；又据大宪章和其它王国内的法律和条令，除依本王国已确定之法律或习俗或国会法案，任何人不得被判处死刑；无论何种罪人，都不得被剥夺接受诉讼程序的权利，也不得免除王国内的法律和条令施加的惩罚；然而近来，若干国王委托函签发，据此指定某些人担当代理人在王国内行使权力，根据军事法律的审判，对这样的海陆军士兵或其他加入他们的放肆人等，连同谋杀，抢劫，重罪，叛变，或其它暴行或轻罪，一律通过如在战争时期军队中使用的军事法律一样的简略的程序和规则，来审理和判决这些罪人，并依据军事法律处以死刑。

For the sake of the safety of the human who take the new drug to cure the diseases, and the sake of advantages of the subjects who participate the clinical trials, since 1990s when the ICH-GCP was established, amended and meliorated, clinical trials in many countries in the world have developed into a regulatory era.

为了提高国内的临床数据规范化管理水平，尽快与国际的GCP规范和先进的临床数据管理规范接轨，真正能够获取高质量的数据而进行了本次研究。研究的目的：探索国内临床试验数据规范化管理软件系统的模式，及其该类软件系统在国内临床试验数据规范化管理中的应用价值。

The following morning I retrieved the ring from my bag and placed it under my doona.

明年年底再在国内举办一个，这样我在国内的亲戚朋友都可以来参加。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。