国内总产值

This decrease in emissions accompanied a growth in gross domestic product of more than 30 per cent.

在排放量减少的同时，国内总产值增长了30%以上。

Using the imbalance index of urbanization, taking 14 cities in Gansu Province as the basic unit, the differences between urbanization and social and economic indicators such as land area, population, cultivated land, grain yield, gross output of farming, gross output of industry and GDP and so on in 2004 were discussed. The trend of the imbalance index of urbanization responding to those indicators from 1995 to 2004 were analyzed.

本文利用城镇化不平衡指数，以甘肃省14个市州为基本单元，在时间断面上，探讨了2004年城镇化与土地面积、总人口、耕地面积、粮食产量、农业总产值、工业总产值和国内生产总值等社会经济指标之间的不平衡性；在时间序列上，分析了1995-2004年相对于这些指标的城镇化不平衡指数变动趋势。

In recent ten years, the social economic development has kept fast-growing in the Taihu Lake basin.

近十年来太湖流域社会经济持续高速发展，在占不足全国0.4%的国土面积上，创造了占全国10%的国内总产值和近16%的财政总收入。

Logistic curve ; simulated overlap ; GDP ; economic growth

逻辑曲线；模拟迭加；国内总产值；经济增长

According to the main turn of domestic economic development, the paper divides the agricultural domestic support policy into four phases: from 1949 to the end of 7 decades, is the primary phase; from 1978 to 1992, is the adjustive phase; from 1992 to 2001, is the reformational phase; from 2001 to present, is the perfective phase.

其次，通过对我国农业国内支持政策实施效果的福利评价，得出了我国农业国内支持政策的经济福利效果较好，国内支持对农村经济福利的改善(农业总产值提高和农民增收)起到了积极作用的结论。

Unbundling the particular characteristics of each good or service facilitates maximizing its value to each individual.

自本世纪初以来，我国实际国内总产值中的实物投人，不论以体积或重量论，对经济增长的贡献都很有限。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。