围捕

Last August, when you led the takedown of Philipe Darcet,all his assets were tranferred to a custodial account in Langley, Viriginia.

去年8月，你带队围捕 Philipe Darcet 的时候，他所有的资产都被转移到了弗吉尼亚 Langley 的监管账户里了。

Four federal agents were killed and 16 others wounded in 1993 during an attempt to serve a search warrant at the Branch Davidian compound near Waco, Tex., where a stockpile of illegal machine guns had been amassed.

随后的围捕行动以一场熊熊大火告终，结局是灾难性的，有数十人在这场大火中丧生。

Finally, they and Little girl lost their way in the labyrinthic tunnel which was filled with danger, and were caught by butterfly people.

他们和小女孩最终迷失在迷宫般的充满危险的隧道里，疲惫的停下来，被追来围捕他们的蝶人们抓到。

Finally, they and Little girl lost their way in the labyrinthic tunnel which was filled with danger, and were caught by butterfly people.

他们和小女孩最终迷失在迷宫般的充满危险的隧道里，疲惫地停下来，被追来围捕他们的蝶人们抓到。

Today, I've rounded up 18 really cool and creative photographs by Darran Rees, so that you can experience his creative style for yourself.

今天，我已经围捕了18真的很酷和创造性的照片由Darran里斯，这样您就可以体验他的创作风格吧。

The simulation by Matlab shows that both the critical condition and the ambushing strategy are valid

采用Matlab的仿真结果验证了临界条件的正确性以及伏击围捕方案的有效性。

From the still depths of Lake Malawi to the powerful rushing waters of Victoria Falls, freshwater is Africa's lifeblood, sustaining some of the most resplendent and dramatic gatherings of wildlife; Crowds of spoonbills and black herons corralling fish on the Bangweulu floodplains, giants crocodiles digging ambush for unsuspecting buffalo on the Luangwa River and millions of flamingoes gathered on the caustic soda lakes of East Africa's Rift Vally.

从深遽平静的马拉威湖到滚滚而下的维多利亚瀑布，淡水是非洲的生命之源，养育不少活泼灿烂的野生生物。在班乌拉涝原，琵鹭与黑鹭围捕鱼群。在卢安瓜河，巨鳄伏击没有疑心的水牛。在东非大裂谷，数百万只红鹳在具腐蚀性的钠湖聚集。

In autumn the sheep are rounded up and herded back to sheep cotes to be sorted by their owners.

在秋季，羊也围捕并驱赶回羊科特由业主排序。

Sir Zhang: Sir Haung, we sieged that Tung Po according to your instruction but there was a whole team of soldiers who were hurt by unknown feathers so he fleed away....

张大人：皇大侠，我们受您指点围捕那童博，可居然有整整一队的士兵被莫名羽毛所伤，所以让那恶贼逃走了。。。

Plan has to be changed and all the smuggles has to travel to Ukraine by car, then walked across the border of Czech under snowstorms.

这段亡命旅程，艰难险阻，危机四伏，既要逃避围捕的警察车队，又要面对严寒风雪，走过地雷阵与及危险的冰河。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。