回避

This dissertation started with etymon and origin of challenge, analyzed the meaning and the basis of principle of law at the establishment of challenge system in litigation, and through the comparative law introduced the systems in representative nations of the common law system and the continental law system.

本文从回避的词源和起源入手，分析了回避制度在诉讼中确立的意义和法理基础，并且从比较法的角度介绍了英美法系和大陆法系代表国家的诉讼回避制度。

Evading the draft is an offence punishable with imprisonment and loss of other rights; for example a draft evader by law cannot get married, issued with a passport, leave the country, stay in a hotel without getting arrested and summarily sent to join the army.

回避监禁，草案是进攻与其他权利丧失的惩罚，例如由回避者的法律草案不能结婚，与护照签发，离开该国，在酒店住宿加入逮捕并没有得到立即派军队。

We try to be sensitive to beauty while avoiding the ugly; but avoidance of the ugly makes for insensitivity.

我们尽力对美的事物敏感，却同时回避丑的事物，然而对丑的事物的回避却不敏感。

But the most fanatical in the market, we still have to keep clear of the diving should be avoided to avoid.

但在市场最狂热的时候，我们还是要时刻保持清醒，该回避的假摔也要回避。

Phobic avoidance – You begin to avoid certain situations or environments.

惊恐回避--你开始回避特点的场合或环境。

The paper has summarized evasion types, and explained the producible reasons of evasion.

针对回避类型本文给予了总结，并解释了回避产生的原因。

Fourth, in order to improve litigation efficiency, and to maximize the allocation of judicial resources, it is very necessary to add in simple overruling procedure.

在回避决定的救济问题上，我们也应当坚持回避决定程序的诉讼性，允许当事人对于驳回当事人回避申请的裁定立即提起上诉。

The case-handling personnel who are interested parties to the case shall voluntarily disqualify themselves for the case; otherwise, the party concerned may apply for disqualifying them.

办案人员与案件有利害关系的，应当自行回避；没有回避的，当事人可以申请其回避。

This research finds out that there are differences of students with different majors, grades and self-estimation in four dimensions of achievement goal orientation.

最近Elliot[5]和Pintrich[6]在逻辑推论和实证研究基础上，进一步将掌握目标划分成掌握趋近目标和掌握回避目标，这样就形成了四种目标定向的理论结构，这四种目标分别是掌握趋近目标、掌握回避目标、成绩趋近目标和成绩回避目标。

B evade 回避: He side-stepped the issue by saying it was not part of his responsibilities.

他回避这一问题，说这不属於他的责任范围。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。