回溯

Just tracing the process of our birth, the combination of two group gene is full of intangible chance.

回溯我们诞生的过程，两组生命基因的嵌合，更是充满了人所不能把握的偶然性。

The topics are divided into three parts: the first part introduced the basic concepts of algorithms, mathematical algorithms and algorithms based on complexity analysis scheduling problem for the second part of the problem and plans to discuss a variety of existing algorithms, and describes the design of commonly used algorithms including sub-rule law, greedy method, dynamic programming, backtracking and branch and bound method, and describes the complexity of the calculation, as well as NP-complete problem the third part of the model on parallel computing and parallel algorithm design techniques.

全书分为3个部分：第一部分介绍算法的基本概念、算法的数学基础以及算法复杂度分析；第二部分针对排序问题和图的问题，讨论各种已有的算法，并介绍常用的算法设计方法包括分治法、贪心法、动态规划法、回溯法和分支限界法，并介绍了计算的复杂性以及NP完全问题；第三部分讲述并行计算模型和并行算法设计技术。

Given the enthusiasm with which America's trial lawyers tend to sue at the first whiff of corporate wrongdoing, there have been surprisingly few lawsuits filed over backdating so far, says Frank Graves of the Brattle Group, an economic consultancy that provides expert testimony in court.

对于美国专门出庭辩护的律师控告公司在第一轮出局的不正当行为的狂热四起，但是据Brattle集团——一家经济咨询公司，在法院做专家证人Frank Graves所说，关于期权回溯的案件却惊人的少。

We have found Class I amber in Carboniferous sediments dating to ~320 million years ago.

Sargent Bray及其同僚现在在石炭纪沉积物中发现了琥珀，该时期可回溯到3亿多年以前。

Thus, in order to indicate here only the principal details, while the little Red Door almost attains to the limits of the Gothic delicacy of the fifteenth century, the pillars of the nave, by their size and weight, go back to the Carlovingian Abbey of Saint-Germain des Près.

因此，不妨这里略举主要的细节，以资证明：那小红门几乎达到了十五世纪峨特艺术精美的顶峰，而中殿的柱子，由于粗大和凝重，却可以回溯到加洛林时代的圣日耳曼—德—普瑞教堂。

In the world's earliest written legal code, dating from 1790BC, Hammurabi, the king of Babylon, laid down rules governing the maintenance of irrigation systems and the amount of water people could take from them.

回溯至公元前1790年，在世界上最早的以文字记录的法典中，巴比伦国王汉莫拉比对保持灌溉系统和人们能从中得到的水量定下了规则。

So far, eight houses have been excavated and carbon dated to around 2600 BCE, coeval to the time of Stonehenge.

目前已经挖掘出八处房屋，碳元素检测可以回溯到公元前2600年，和史前巨石柱同一时代。

In the area of adjudication, by contrast to the experience approach of the parties and others, the cognitional approach of the fact-finder is deductive cognition.

在诉讼活动中，裁判者对案件事实的熟悉属于回溯性熟悉，而当事人等主体的熟悉则可以是直接感知。

S4:Communicatively acting individuals are thus subject to the ''must" of a weak transcendental necessity, but this does not mean they already encounter the prescriptive "must" of a rule of action whether the latter "must can be traced back deontologically to the normative validity of a moral law, axiologically to a constellation of preferred values, or empirically to the effectiveness of a technical rule.

因此，交往行动者被置于一种弱的先验的"必须"之下，但是这并不意味着他们已经进入了行动规则的规范性"必须"，尽管后一个"必须"可以被回溯到义务论中的道德律的有效性规范当中，从价值论的角度还原为一组优先价值，或者从经验论的角度成为一个有用的技术性规范。

For they will know that humans represent a conduit all the way back to the beginning of time.

因为它们将会知道人类代表的是一个可以一直回溯到时间源头的"管道"。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。