回敬

The boy hit his sister, who retaliated by kicking him.

男孩打了他妹妹，妹妹则回敬了他一脚。

He retaliated against these attacks with sarcasm.

他以讽刺回敬这些谴责。

Cheney retaliated by saying he doesn't regret any of the decisions he made, and if he had to do it all over again, he would order President Bush to do exactly the same thing.

切尼回敬说他从不为自己做过的决定后悔，如果他不得不重新再做一次，他会命令布什总统做一模一样的事情。

He retaliated against these attacks with sarcasm.

他以讽刺回敬这些谴责。不适合

"Yes," roared Dumas,and,if you wish to know my greatgrandfather was a monkey.

&是的，&仲马大声回敬：还有呢，如果你想知道的话，我的曾祖父是一只猴子。

I was insecure enough without Henrygrinding on me, so I sassed him back.

即使亨利不在旁边挖苦个没完，我也已经很不舒服了。于是我就回敬了他几句难听的话。

The king sassed back as much as was safe for him, and then swapped around and lit into ME again.

国王强词夺理地回敬了他几句，随后转过身来拿我出气。

At the beginning of the dinner both of you toasted me to show welcome, and now I would like to reply to your toasts .

格晚宴一开始你们二位都向我敬酒表示欢迎，现在我想回敬你们一杯。

I think we're going to blow by Sony with our next box. I absolutely think we're going to kick their backsides, so to speak.

他说： 我想我们的新主机将比sony的卖的更好，我绝对相信，这么说，我们能够回敬sony。

The world number one looked on course for a victory when he took the first set 6-3, but Simon produced a stunning fightback to claim a 3-6 7-5 7-6 (8/6) victory in three hours 22 minutes.

世界第一以6比3拿下第一盘后，胜利看上去是那么理所当然。但西蒙却在随后回敬了纳达尔7比5和7比6拿下了比赛。整个比赛历时3小时22分钟。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。