回忆

She recollected---a dark recollection it was---some weeks that she had spent with him in a great town somewhere, when she had had no maid to dress her or take care of her; when she had been shut up, day and night, in a high garret-room, without a carpet, with a bare uncurtained bed, and scarcely any other furniture; when he went out early every morning, and often forgot to return and give her dinner during the day, and at night, when he came back, was like a madman, furious, terrible; or---still more painful---like an idiot, imbecile, senseless.

她回忆到——真是种不愉快的回忆——她曾经和他一起在某个大城市待过好几个礼拜，那时候，她没有女仆照顾她，为她梳妆打扮；那时候，她日日夜夜给关在一个高高的顶楼里，地上没有地毯，只有一张光秃秃的，没有帷子的床，简直没有其他家具；那时候，他霉天一早就出去，白天常常忘记回来给她吃饭，到得晚上，他一回来，就像个疯子，痴痴呆呆，无知无觉。

Yesterday, all sixth-grade class graduated according to photos, and schools are very busy all day, like a market, they are coming to graduation as a happy thing, had just eaten dinner at noon today, a large group of children running to the office came to me and Denis graduated according to their sign, the first time I realize the "stars" of the feeling of being surrounded by the signature, according to the back of a long graduated from the teachers and students full name, appears to have the same graffiti Art feeling, numerous signature reminds me of when I graduated last year, was both pleased and full of melancholy, reminds me when we separated from the sentimental and emotional, but now they also experience less than classmates, friends, respectively, the unrounded, perhaps in a number of years later, when the time to re-look at photos of them slowly recalled when primary school life, learning time, recalled the story of childhood

昨天六年级所有的班级照毕业照，，学校一整天都很热闹，像是个集市一样，他们把即将到来的毕业当成是一件快乐的事情，今天中午刚吃过饭，一大群孩子跑到办公室来找我和 Denis 给他们的毕业照上签名，我也第一次体会"明星"被包围签名的感觉，长长的毕业照背面写满了老师和同学的名字，看起来有涂鸦一样的艺术感觉，密密麻麻的签名让我想起去年我毕业的时候，心里既高兴也充满惆怅，想起大家离别时的感伤和情绪，只是现在他们还体会不到同学、朋友分别的不舍，或许是在若干年后，当那时的他们重新翻看照片时才会慢慢回忆起小学生活、学习的时光，回忆起童年的故事，体会曾经的乐趣。

When you are recollecting——recollecting the pain,the loneliness,the unsleeping nights,certainly you won't have any hope.

当你回忆，回忆那些痛苦、孤独、不眠之夜，你当然不会再有希望。

Behind the success of many do not have many good memories, but there you have wonderful memories.

成功的背后有着许多许多不美好的回忆，但也有你美好的回忆。

We all have some deep and unforgettable memories. Be it happy or sad, they are like inerasable brands that have been ironed in our hearts.

每一个人的心中都会有一段至情至深的回忆，这些回忆或喜或悲，都如同烙印一般深深烙在心底，无法抹去。

I going to gym now, I cut downcoffee, I stop smoking,Iam not under pressure, can't really think anything that is unhealthy.~_- Or this just part of me I can never get rid of it, the insomnious period.I think I need to make frined with it, because I see it more than I can see my dearest mom!!!

保持一种既遥远又暧昧的距离，也许在很久的以后你会在一个寒冷的深夜回忆起我们之间那种既遥远又暧昧的感觉，那个时候我就是赢家，因为我在时间老人的手里赢得了你的回忆。

The bleech, as i want you to be,as a friend, as a friend,as an old memomria,memoria,memoria,memoria when i swear that i don't have gun, no i don't have gun,no i don't have gun

你如我希望的成为朋友，成为我的朋友。成为我永远的回忆回忆*4 但是我发誓我没有害人之心*5 昨天晚上你睡在哪里？？？？？？？？

On the day four rapid games, after the first one we went to smook to ease the tension, and also helped each other to remember what we had prepared games including opening and tactics.

当天四盘棋都是快棋，第一盘结束后，我俩就去了吸烟室，缓解一下紧张情绪，顺便也互相帮着回忆回忆头天研究的开局、战术，这些后面的比赛都要用到。

This is a film rooted in personal memory but transcending it.

这是一部源于个人回忆，但远远超出个人回忆的电影。

Memory, I think, is the most valuable treasure God bestows to human.

回忆，在我看来，是上帝赐给人类的珍宝，&没有回忆就没有灵魂&。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。