回复

Thus an oil-paper insulation system model is introduced for the return voltage analysis. By testing different aged paper or pressboard, the impact of aging degree to the return voltage may be achieved, and it could be helpful to the aging assessment. Based on the principle of polarization process, the basic theory of return voltage is present.

为此，在研究油浸电力变压器绝缘结构的基础上构建了油纸绝缘系统模型，针对该模型进行了回复电压试验，试图通过改变纸的老化程度来分析此时回复电压的变化规律，以期由此有助于进行老化评估。

It can automatically reply to your e-mail messages with a prewritten response and add information to a prospect database for use in your subscription e-mail marketing campaign.

该软件可以自动地使用一个预先写好的回复信息回复你的电子邮件信息并且可以添加信息到一个预制数据库以便用于你的电子邮件促销活动的提交订阅。

To construct a retroviral vector carrying immortalizing gene hTERT, screen gene puro, reporter gene EGFP and recombination site sequence LoxP for reversible cell immortalization. Linearized pBABE-puro was cut by restriction enzyme Nhe Ⅰ and ligated with loxP double strands to construct a vector pBABE-puro-lox.

目的 探讨以hTERT作为永生化基因、嘌呤霉素乙酰转移酶基因puro作为筛选基因、加强型绿色荧光蛋白EGFP作为报道基因、loxp作为重组位点构建可回复性永生化逆转录病毒载体，为建立可回复性永生化细胞株莫定基础。

You do not need to resend your message if the bounceback comes from any other e-mail address.

如果你受到的回复信息是从其他地址发来的，你并不需要回复。

One of the constitutive relations of SMA and a simplified and practical model of restoring force ,including its formula are introduced in this paper.

文章介绍了形状记忆合金的一种本构关系和一种简单实用的回复力模型及其回复力公式，并对SMA复合梁的减振机理进行了分析和推导。

A new concept of linear recovery behavior in SMA has been proposed, and its property index has been defined.

提出了形状记忆合金线性回复行为的新概念，定义了评价线性回复行为的性能指标。

During my subsequent movements in different parts of the country, and a tarriance of three busy weeks in London, I had no leisure for replying to it; and now that I am once more at home, and am clearing off the arrears of business which had accumulated during a long absence, it has lain unanswered till the last of a numerous file, not from disrespect of indifference to its contents, but because, in truth, it is not an easy task to answer it, nor a pleasant one to cast a damp over the high spirits and the generous desires of youth.

接着，我巡游全国各地，又在伦敦忙了三个星期，因此耽误了，没有时间给你回信。现在回到家中，要料理完这段时间搁置的事情，因此，我只有把成堆的文件处理完毕，才能回复你的来信，不是因为我轻视信中所言，也不是故作冷淡，而是因为回复这封信可不是件容易的事，同时，泼一盆冷水在兴致盎然、胸怀大志的年轻人头上也非悦事。

Thanks me! In looked after this card, I do not have to reply immediately, because my for fear that I vulgarly am unable to withstand the reply could tarnish this on-line unusual card.

谢谢侬！在看完这帖子以后，我没有立即回复，因为我生怕我庸俗不堪的回复会玷污了这网上少有的帖子。

The index case was a 5-month-old infant girl who had anisocoria from 4 weeks of age. One hour after 1% apraclonidine hydrochloride was instilled in each eye, there was blanching of the periocular skin, and the parents reported that the infant was excessively drowsy. Two hours after receiving apraclonidine, the infant was taken to the emergency department for lethargy and unresponsiveness, with bradycardia (84 beats/min), shallow respiration (40 breaths/min), and blood pressure 115/85 mm Hg. Oxygen saturation was 80% but improved rapidly to 100% when oxygen was given via a face mask. Eight hours after receiving apraclonidine, the infant had returned to normal.

指标案例是一名5个月大的女婴，她从4周大时就有瞳孔大小不等的状况；在1%的apraclonidine氯化氢徐徐滴点她的双眼后1个小时，眼眶周边的皮肤即变白，而她的家长表示她变得非常嗜睡；在使用apraclonidine 2个小时之后，该名女婴因嗜睡和无应答性，以及心搏过慢（每分钟84下）、呼吸浅弱（每分钟40次）以及血压115/85 mm Hg等症候而被送进急诊室；血氧饱和度原先为80%，在面罩给氧后迅速回复到100%，在使用apraclonidine 8个小时后，该名女婴终于回复健康状态。

The index case was a 5-month-old infant girl who had anisocoria from 4 weeks of age. One hour after 1% apraclonidine hydrochloride was instilled in each eye, there was blanching of the periocular skin, and the parents reported that the infant was excessively drowsy. Two hours after receiving apraclonidine, the infant was taken to the emergency department for lethargy and unresponsiveness, with bradycardia (84 beats/min), shallow respiration (40 breaths/min), and blood pressure 115/85 mm Hg. Oxygen saturation was 80% but improved rapidly to 100% when oxygen was given via a face mask. Eight hours after receiving apraclonidine, the infant had returned to normal.

指标案例是一名5个月大的女婴，她从4周大时就有瞳孔大小不等的状况；在1%的apraclonidine氯化氢徐徐滴点她的双眼后1个小时，眼眶周边的皮肤即变白，而她的家长表示她变得非常嗜睡；在使用apraclonidine 2个小时之后，该名女婴因嗜睡和无应答性，以及心搏过慢（每分钟84下）、呼吸浅弱（每分钟40次）以及血压115/85 mm Hg等症候而被送进急诊室；血氧饱和度原先为80%，在面罩给氧后迅速回复到100%，在使用apraclonidine 8个小时后，该名女婴终於回复健康状态。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。