回响的

I can see pictures of the past as they clamor for attention in my mind.

过去的图画不断在我的脑海中回响。

I suppose it's no use telling you that this couplet thrums with mysterious erotic resonance in Persian.

我想，告诉你这两句是在用波斯语谈弄的是神秘的性爱回响也没什么用。

And as a result, our lives and society have begun to echo with creative ideas.

所以，我们的生活中和社会中，开始回响着创造性的思想。

Their good advice still rings in my ears.

我耳边仍然回响着他们的忠告。

The voice of his departed mother still rings in his sears .

他去世母亲的声音仍在他耳边回响。

And that, after all that has gone on off the pitch this week, will be music to the ears of both Rafael Benitez and Liverpool fans everywhere.

在经历了这周所有场下的风波后，音乐声将回响在贝尼特斯和所有的KOP耳中。

That case echoed a debate in France over the banning of Muslim headscarves in state schools.

这个法案在法国引起了巨大的回响，人们对是否应在公立学校禁止穆斯林戴头巾有许多争议。

There are those who fear and shudder at its reverberations and would flee or resist.

有的人会因它的回响而恐惧惊悸，并试图逃避或抵制之。

And the Post-it wedding will have big reverberations next season.

便签婚礼在下一季中还会有很大的回响。

Security forces fired teargas but then for over an hour the capital reverberated to the sound of automatic gunfire as they attempted to break up the protest.

安全部队发射了催泪弹但是一个小时多以后随着他们试图分散游行时，首都回响着自动步枪的声音。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。