四年一次

A manager who own a bath center of, he said that he opened the Bath Center for 4 years, but he never rub duwm for his father and did not give a foot to his mother. He said he returned home after the evening, when he put his father's hand and watched over one full of callosity's hand, he tears.

一个开洗浴中心的总经理，他说他开了四年的洗浴中心，没有给爸爸做过一次按摩，没有给妈妈做过一次足底，他说他晚上回家之后，当他把他父亲的手拿过来一看，满手的老茧，他流泪了。

In the US, there are four years' worth of classwork, participation, homework, and a plethora of tests that count, plus one's extracurricular activities, personality, recommendations, and of course the application essays.

在美国，能不能进入一所好的大学，不是决定于一次的考试成绩，而是由四年的课堂作业、活动参与、家庭作业和多次考试成绩，以及个人课外活动情况、性格、推荐信和申请入学论文来决定的。

Leap year recurs every four years, and in that year February have 29 days.

注：闰年每四年重现一次，在那一年的二月份有29天。

These two barricades, both of them symbols, under two different aspects, of a redoubtable situation, sprang from the earth at the time of the fatal insurrection of June, 1848, the greatest war of the streets that history has ever beheld.

这两座街垒是在一八四八年那次无法避免的六月起义期间从地下冒出来的，那是一次有史以来规模最大的巷战，从两个不同的方面看，这两座街垒都是那次惊险局势的标志。

This was the imperialist war fought between Japan and tsarist Russia from 1904 to 1905 to grab China's Northeast and Korea.

7〕指一九○四年至一九○五年日本同沙皇俄国之间为争夺在中国东北和朝鲜的权益而进行的一次帝国主义战争。

The last time I saw him, in 1947 at a reception in the Shanghai American Club, he was dressed in a full colonel's unifbcm and hobnobbing with American officials.

我最后一次见到他是在一九四七年，在上海美国俱乐部举行的一次招待会上，他身着笔挺的上校军服，正与几位美国官员在一起谈笑风生。

You may think this odd, but I have kept copies of every tax return I filed, starting with the return for 1944. Checking back, I find that I purchased GEICO shares on four occasions during 1951, the last purchase being made on September 26. This pattern of persistence suggests to me that my tendency toward self-intoxication was developed early. I probably came back on that September day from unsuccessfully trying to sell some prospect and decided - despite my already having more than 50% of my net worth in GEICO - to load up further. In any event, I accumulated 350 shares of GEICO during the year, at a cost of $10,282. At yearend, this holding was worth $13,125, more than 65% of my net worth.

你可能会觉得很奇怪，不过打从1944年开始报税到现在，我都保留每年个人报税的资料，在将这些资料拿出来比对之后，我发现在1951年我总共分四次买进GEICO股份，最后一次是在9月26日，这样的做法让我觉得自己很早就有自我沉醉的倾向，印象中我那时是在向别人推销这批股票不成之后，决定自己吃下这批股票，尽管在当时我已将个人50%以上的身家全都押在这支股票之上，而在加码之后，我总共持有350股的GEICO股份，成本为10，282美元，到了年底，这些股票的市值成为13，125美元，超过个人净值的65%。

Since his election four years ago, he has repeatedly ruffled feathers. In 2006 he enraged Muslims with a speech citing a medieval Islamophobe. The next year, he upset indigenous Latin Americans by saying that their evangelisation was not the "imposition of a foreign culture".

自四年前推选上任之后，他就没完没了地惹是生非。2006年，他在一次演讲中援引一位中世纪回教反对者的言辞，从而激怒了穆斯林。2007年，他说传播福音并非&将一种外来文化强加给本地&，又惹恼了拉美土著。

The games were held every four years from 776 BC to 393 AD, when they were abolished by the Christian Byzantine Emperor Theodosius I. The ancient Olympic Games lasted for 1170 years.

奥运会从公元前776年对公元393年，每四年举办一次，当基督徒拜占庭式的皇帝废除，古老奥林匹克运动会持续了1170 年。

The games were held every four years from 776 BC to 393 AD, when they were abolished by the Christian Byzantine Emperor Theodosius I. The ancient Olympic Games lasted for 1170 years.

游戏是每四年举行一次，从公元前776年至393年，当他们废除了基督教拜占庭皇帝狄奥多一，古代奥运会持续一一七○年。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。