四年一次

But Euro 2008 represents the first opportunity to harness marketing and sponsorship techniques developed in the Champions League to the quadrennial tournament.

但2008年欧锦赛，是欧足联第一次有机会在这个四年一届的赛事中，使用欧洲冠军杯比赛中形成的营销及赞助手段。

The actual decline is even bigger, which is why Magna has adjusted the numbers to reflect the lack of big quadrennial spending events, such as last year's Olympic games and American elections.

只不过是因为Magna将去年的奥运会和美国大选这样四年一次广告投入很大的事件的效应排除在外。

Australia's seat at the table at America's quadrennial defense review process is a good opportunity to engage Australians in discussions about how the United States is adjusting its posture in the Pacific to meet the challenge posed by China's armed forces.

为迎接中国武装力量提出的挑战，在美国每四年一次的防务审查过程中，澳大利亚对会议的出席是其参加讨论美国如何调整对太平洋地区态度的一个好机会。

Both the Summer and Winter Olympic Games are held every four

夏季奥运会和冬季奥运会都是每四年一次。

Just, really don't know of BE, at four year a time February 29 day of time, sky dropped a big farcing a round flat cake to me.

只是，并不知道的是，在四年一次的 2月29日的时候，天上掉了一个大馅饼给我。

Every four years America inaugurates a president.

美国每四年一次总统就职典礼。

The world Cup is held every four years, and brings us the solidest soccer and the most perfect feast. People can enjoy themselves in the coorperation and rivalry.

世界杯四年一次，带给人们最纯粹的足球，和最完美的享受，在配合和对抗中找到快乐。

The International Conference on Pressure Vessel Technology, held every four years, is a good opportunity to view the world-wide new achievements and developing trends of pressure vessel technology, to strengthen international exchange and cooperation in this area, and to advance China's pre ssure vessel technology as well.

徐鸿四年一次的国际压力容器技术会议是检阅世界压力容器技术新成就和了解世界压力容器技术发展趋势的好机会，也是加强压力容器技术国际交流与合作，促进我国压力容器技术发展的好机会。

His name has been given to the trophy awarded to the winners of the quadrennial Rugby World Cup tournament.

四年一次的世界杯橄榄球锦标赛的奖杯就是以&威廉·韦伯·艾利斯杯&命名的。

He told VOA that his favorite phrase is "being an Olympian is not every four years, it is every day."

他告诉美国之音记者说，他最喜欢的一句话是&奥运选手并非四年一次，而是每天的工作&。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。