器具的

Compared with that the beam splitter is based on multimode waveguide of triangular lattice PBG with the same parameter,the beam splitter in this paper has much shorter size and higher output efficiency.

因而本文所设计的分束器具有更小的器件尺寸和更高的传输效率，易于大规模集成的实现，在未来的集成光路中具有广泛的应用价值。

"When a town celebrates the busk," says he, having previously provided themselves with new clothes, new pots, pans, and other household utensils and furniture, they collect all their worn out clothes and other despicable things, sweep and cleanse their houses, squares, and the whole town of their filth, which with all the remaining grain and other old provisions they cast together into one common heap, and consume it with fire.

当一个部落举行庆祝圣礼的时候，"他说，"他们先给自己预备了新衣服，新坛新罐，新盘子，新器具和新家具，然后集中了所有的穿破了的衣服和别的可以抛弃的旧东西，打扫了他们的房子，广场和全部落，把垃圾连带存下来的坏谷物和别的陈旧粮食，一起倒在一个公共的堆上，用火烧掉了它。

The test results obtained by National Defense Underwater Acoustic Metrology center show that, the FOH presented in this dissertation has extremely low acceleration sensitivity and excellent performance, which can completely satisfy the towed linear array application.The main results and the creative points of the present dissertation are as follows:1. A novel FOH structure is presented.

在国防水声一级计量站对(来源：ABe5f5e5C论文网www.abclunwen.com)所研制的拖曳线列阵光纤水听器的综合性能指标进行了全面测试，测试结果表明本论文研制的拖曳线列阵用光纤水听器具有很低的加速度灵敏度和很好的综合性能，已能满足光纤水听器拖曳线列阵的应用要求，这为光纤水听器拖曳线列阵的发展奠定了基础。

Heidegger's analysis, firstly, tried to indicate that the work of art is something different form usual recognitions; for the above-mentioned reasons, this treatise analyses the complicated relations between thingness, equipment and the work of art; then it reveals Heideggor's thought about the relation between art, the work of art and artist, in the relation, art becomes the original foundation of the work of art and artist.

海德格尔的分析，一开始就试图表明，艺术作品不是什么，以与惯常的认识相区分；基于此，本文分析了物性、器具与艺术作品的复杂关联；之后，揭示了海德格尔关于艺术与艺术作品和艺术家三者之间的关系的思想，在这种关系中，艺术成为了艺术作品与艺术家的本源性基础。

The houses had little gardens around them, but they didn't seem to raise hardly anything in them but jimpson-weeds, and sunflowers, and ash piles, and old curled-up boots and shoes, and pieces of bottles, and rags, and played-out tinware.

此外便是灰堆，破旧的鞋靴，破瓶子，破布头和用旧了的白铁器具。围墙是用各种板子拼凑的，在不同的时间里给钉牢的，歪歪斜斜，很不雅观。大门只有一个铰链――是皮做的。

Especially with Resco nail trimmers, a common veterinary tool but one that can do significant damage to cavy teeth.

与指甲修剪器（剪过长的牙齿类的器具吧，翻译不准），一种常见的兽医工具，但同时也是一个可以对猪猪造成重大伤害的尤其是猪猪的牙齿的工具。

In Qu's sculptures, the contrast between the lanky trees and heavy figures, as well as the contract between the huge figures and the unproportionate becomes the irony of the the authorization.

瞿广慈的雕塑造型，经常以拉长的树木、支架作为和浑厚人体的对照，这类的对比性也同样出现在角色和器具（缩小的菜刀、不成比例的沙发、略显娇小的马）之间，显现出权力者的「重」。

At last, our vocoder is compared with the vocoder Benchmark of Delphi company, with the result that the performance of our vocoder is better than Delphis obviously, thus make the vocoder has applied value.

最后，将我们开发的声码器与Delphi公司开发的声码器基准程序作了比较，结果表明，我们的声码器的性能要明显高于Delphi公司的，这使得EVRC声码器具有较大的应用价值。

Results show this new-inlet hydrocyclone has original sides on liquid spin-making and stabilize its flow field. Moreover this gradual contraction inlet may translate some pressure energy of liquid into kinetic energy and increase circumrotate speed. These play active actions on improving separation efficiency. Moreover, the uniflow hydrocyclone has the traits of big capacity, low pressure drop and a little low separation efficiency in contrast to the returned flow hydrocyclone. This hydrocyclone system has the higher separation property in contrast to the single-level hydrocyclone.

实验结果表明：这种新型入口结构水力旋流器在流体的导旋方面具有独到之处，能很好的形成稳定的流场；同时这种渐缩式入口方式，可将来液的一部分压能逐渐转化为动能，提高了旋流速度，对提高分离效率起到积极作用；采用新型入口的直流式水力旋流器比返流式水力旋流器压降低，处理量大且分离效率略低；组成返流式水力旋流器串联系统相对于单级水力旋流器具有更高的分离性能。

On a handsome mahogany table near him were neatly arranged the quartering knife , the various finely tempered disembowelling appliances specially supplied by the worldfamous firm of cutlers , messrs john round and sons , sheffield , a terracotta saucepan for the reception of the duodenum , colon , blind intestine and appendix etc when successfully extracted and two commodious milkjugs destined to receive the most precious blood of the most precious victim

他身边的一张漂亮的红木桌上，整整地排列着肢解用刀各式各样精工锻成的摘取内脏用的器具都是举世闻名的谢菲尔德市约翰朗德父子公司223刀具制造厂特制的。还有一只赤土陶制平底锅，成功地把十二指肠结肠盲肠阑尾等摘除后，就装在里面。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。