器具的

An Ambassador taxi with caste bronze luggage on top or cooking utensils in serried rows are presented as seductive stereotypes.

一个大使的出租车顶上放置了很多的铜做的行李箱和不锈钢厨房器具也同样的表现出诱人的印象。

Routines are performed solo, paired or in groups, either barehanded or armed with traditional Chinese weaponry.

如在散手中对武术中有些传统的实用技击方法作了限制，而且严格规定了击打部位和保护护具，短兵中使用的器具也作了相应的变化，而推手则是在特殊的技术规定下进行竞技对抗的。

It includes intensive preoperative and postoperative counseling, comprehensive assessment of the patients' ability in the management of their stomas, education of patients and caregivers on the care of stomas, selection of appropriate appliances according to individual needs, dietary advice related to different kinds of stomas, education on prevention of stomal and peristomal complications and early detection of such complications.

它包括术前和术后强化辅导，全面评估病人处理造口的能力，根据自己的需要选择合适的器具，关于不同造口的饮食指导，预防造口及边缘的并发症和早期发现这些并发症。

The stores and houses was most all old, shackly, dried up frame concerns that hadn't ever been painted; they was set up three or four foot above ground on stilts, so as to be out of reach of the water when the river was overflowed.

此外便是灰堆，破旧的鞋靴，破瓶子，破布头和用旧了的白铁器具。围墙是用各种板子拼凑的，在不同的时间里给钉牢的，歪歪斜斜，很不雅观。

A farmer in Velada, Spain, displays a traditional toboggan-like device that is used to crush straw and open garbanzo bean pods during harvest.

在西班牙的维拉达，一位农民正在展示他的一架雪橇状的农用器具。在收获的季节里，他将用这个来粉碎秸秆和打开埃及豆的豆荚。

Hardware and carabiners in particular are the backbone of BD manufacturing and authenticity.

合金器具和特制铁锁的制造是Black Diamond的支柱，我们正致力于开发新的标准和简化制造系统，使用更加高效的生产线，提供性价比最高的产品给消费者。

Hardware and carabiners in particular are the backbone of BD manufacturing and authenticity. We are committed to developing new standards and streamlining manufacturing systems with the end result being a more efficient process and the best performing, highest value product for the consumer.

合金器具和特制铁锁的制造是Black Diamond的支柱，我们正致力于开发新的标准和简化制造系统，使用更加高效的生产线，提供性价比最高的产品给消费者。

Callaway's ambition, Mr Fellows explains, is to appeal to dabblers, not least by designing equipment that makes golf easier "for people like you and me, who don't play the same game as Phil Mickelson, and never will."

弗洛茨先生对于卡拉威的事业发展重心的阐释为不仅是为&像你我这样的，永远不会像菲尔迈克尔森那样打高尔夫球的玩家&设计一些使得打高尔夫更容易的器具，还要对业余玩家具有吸引力。

Our Ship was about 120 Tun Burthen,* carried 6 Gunmen and 14 Men, besides the Master, his Boy, and my self; we had on board no large Cargo of Goods, except of such Toys as were fit for our Trade with the Negroes, such as Beads, bits of Glass, Shells, and odd Trifles, especially little Looking-Glasses, Knives, Scissars, Hatchets, and the like.

我们的船载重一百二十吨，装备有六门炮，除了船长、他的小佣人和我自己外，另外还有十四个人。船上没有什么大件的货物，只是一些适合与黑人交易的小玩意儿，像假珠子啦，玻璃器具啦、贝壳啦，以及其他一些新奇的零星杂货，像望远镜啦、刀子啦、剪刀啦、斧子啦等等。

In this paper, a soft-switching technology scheme, which can be applied to vehicle-carried invertors, has been researched at the base of engineering practice .The principle and control strategies of soft-swiching are also discussed in detail. Furthermore, software and hardware components are discussed particularly by using shift phase control technology properly and the combination of DSP and IGBT.in result, the vehicle-carried invertors have the characteristics of small volume, light weight, high integration and high frequency.

本论文从实际应用的角度出发，研究适用于车载逆变器的软开关技术方案，详细分析了软开关技术的原理与控制策略，将移相控制技术合理利用和改进，用DSP与IGBT组合搭配，对逆变器的软件和硬件组成做细致的研究，使车载逆变器具有体积小、重量轻、集成度高和高频性能等优点。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。