嘲弄

Hostile journalists at home and abroad enjoyed ridiculing him.

国内外抱有敌意的记者都以嘲弄奚落他为乐事。

"You're not that creative," he scoffed.

&你没那么有创造力。&他嘲弄道。

The noise of the moment scoffs at the music of the Eternal.

&刹那&的喧嚣，嘲弄着&永恒&的音乐。

The noise of the moment scoffs at the music of the Eternal.

瞬间的喧闹嘲弄永恒的音乐。

The noise of the moment scoffs at the music of the Eternal.

&刹那&的喧嚣，嘲弄著&永恒&的音乐。

He asked himself silently, scorning obeisance to passed-down wisdom.

他问自己默默地，嘲弄顿首，以通过式的智慧。

For who would bear the whips and scorns of time

谁愿意去忍受人世的鞭笞和嘲弄。

I won't like to be scouted.

我并不想受人嘲弄。

Gorbals Mick, his nickname in snootier corners of Parliament and the press, was a cruel dig at his poor childhood in Glasgow—and, for those attuned to that city's sectarianism, a gibe at his Irish Catholic roots.

这是他在议会与新闻界中较为自高自大的那群人里的绰号，这个绰号刻毒地挖苦其在格拉斯哥的贫苦的童年时代，以及对应于那个城市的教派主义意识，嘲弄其爱尔兰罗马天主教的背景。

Gorbals Mick, his nickname in snootier corners of Parliament and the press, was a cruel dig at his poor childhood in Glasgow—and, for those attuned to that city's sectarianism, a gibe at his Irish Catholic roots.

高伯的爱尔兰佬[6]，这是他在议会与新闻界中较为自高自大的那群人里的绰号，这个绰号刻毒地挖苦其在格拉斯哥的贫苦的童年时代，以及对应于那个城市的教派主义意识，嘲弄其爱尔兰罗马天主教的背景。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。