喧闹地

The strength of Mr Bernstein's book is the analytical rigour that overlays the rollicking history and the way in which he seamlessly weaves in the theoretical with the practical.

威廉彭斯特恩的书优点在于其分析中迸发出来的活力。这种活力遍布于他对喧闹历史的描述，也体现在他天衣无缝地将实践编缀于理论之中。

My son : In this noisy and tense generation, learn to live under tranquilly and harmony.

在这个喧闹紧张的世代中，学习平静安详地生活，寻找宁静中的和谐。

In v a in th ey rush fran ti cal ly round from pla c e t o pla c e, try ing t o es c a pe from a v e n g ing bore dom by mere clat ter and mo tion.

徒劳的他们冲狂乱地在周围从地方到地方，试图到逃脱从报复厌烦通过仅仅的喧闹的谈话和运动。

The room was already very full and deafeningly noisy

这里天棚低矮，人流涌动，嘈杂喧闹，买午饭的长龙慢吞吞地往前移。

In fact, the other thing that I can remember about you now, the other thing that happened two years ago at Beijing's Banana, similarly started with thunderous excitement, which suddenly turned into utter noiselessness.

事实上，我现在记得关於你的另一件事，发生在前年北京Banana内的另一件事，同样地从缤纷喧闹，忽然变得静默无声。

About love and light ... and all that jazz ... get a grip.

有关爱和光……所有的喧闹……紧紧地抓住。

Only a group of noisy gray crow On the grass kept flopping about.

只有一群喧闹的灰鸦在草地上不断地扑腾。

He has some ideas here, but it's surprising how he can take a potentially intriguing combination--specifically the acoustic guitar strums, bluesy electric axework, dancing panpipes, and bouncing bass found on "Carousel"--and make it sound so safe.--Bryan Reesman

他的想法固然十分活跃，但人们仍会惊诧于他如何竟能将它们这样和谐诱人地结合到一起，尤其在&喧闹的酒会Carousel&中，不规则的非电吉他，布鲁斯风格的电子axework，灵动的排箫和跳跃的贝斯的完美结合，更将这一点显露无疑－－听起来一点也不突兀。

He has some ideas here, but it's surprising how he can take a potentially intriguing combinationspecifically the acoustic guitar strums, bluesy electric axework, dancing panpipes, and bouncing bass found on "Carousel"and make it sound so safe. Bryan Reesman

他的想法固然十分活跃，但人们仍会惊诧于他如何竟能将它们这样和谐诱人地结合到一起，尤其在&喧闹的酒会Carousel&中，不规则的非电吉他，布鲁斯风格的电子axework，灵动的排箫和跳跃的贝斯的完美结合，更将这一点显露无疑－－听起来一点也不突兀。

I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy coming---all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl a-tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze.

上金旗飞扬，在道旁众目睽睽之下，你从车座下降，把我从尘埃中扶起坐立你的旁边，这褴褛的丐女，含羞带喜，像蔓藤在暴风中颤摇。但是时间流过了，还听不见你的车辇的轮声。许多仪仗队伍都在光彩喧闹中走过了。你只要静默地站在他们背后吗？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。