喘气的

In the middle of the cotillion, Natasha went back to her place, breathless at the end of a figure.

当科季里昂舞跳到半中间的时候，娜塔莎耍完了花样，还在困难地喘气，就向自己的坐位前面走去。

He almost gasped as this same enthralling heat touched him on the neck.

当这相同的迷惑热在脖子上碰他的时候，他几乎喘气。

Soldiers block exchange blows, stagger back get finished off etc.

士兵团的互殴、喘气、蹒跚变的完美了。

Onlookers have been known to gawk at its style and gasp at its size.

旁观者知道呆视在它的样式和喘气在它的大小。

When I am contacted by cat owners who have 4 or more cats, and they want to know how boxes they need to have available, they sometimes gasp at my answer.

当我接触猫主人谁拥有4个或更多的猫，他们想知道箱子他们需要有提供，但他们有时在喘气，我的答案。

So, without needing to be told, he ducked out to skulk in the back cabin, holding his breath. Not smoking now, he gazed blankly through the gloaming at the river.

于是这丈夫不必指点，也就知道往后舱钻去，躲到那后梢舱上去低低的喘气，一面把含在口上那支烟卷摘下来，毫无目的的眺望河中暮景。

Sometimes it was a palpitation, sometimes a flutter; sometimes it was a sort of gasp or gurgle.

有时候是一种颤动的声音，有时候是一种拍打声音，有时候是一种喘气和咯咯的声音。

Headley urged Congress to take advantage of this "breathing room" to move forward on a system that would replace decades-old radar technology with satellite-based technology.

Headley敦促国会利用"喘气时机"去推动用将用卫星技术取代数十年之久的雷达技术的系统。

It's not just horseback riders that cough and wheeze at this time of year.

这不仅仅是骑马的咳嗽和喘气在每年的这个时候。

Results Tianma xingnao capsule significantly increased brain blood flow and prolonged mouse pursiness time.Tianma xingnao capsule at a dose of4g/kg significantly elevated the content of Evans in mouse brain.Tianma xingnao capsule markedly extended the calibers of the thin arteries and veins in mouse auricle microcircula-tion,andalsoincreasedthenumberofopeningcapillaryvessels.

结果 天麻醒脑胶囊显著增加脑血流量并延长小鼠断头后喘气时间，4g/kg体重的天麻醒脑胶囊可明显增大Evans在脑组织中的含量，呈剂量依赖性明显增加小鼠耳廓细动脉、细静脉管径及增多耳廓毛细血管数量。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。