啊呀

J ade: Yeah, that's what I just said.

是呀！那就是我刚说的啊！

Prithee, young one, who art thou, and what has ailed thy mother to bedizen thee in this strange fashion ?

请问你，小家伙，你是谁呀？你母亲为什么把你打扮成这副怪模样啊？

Pri thee , young one, who art thou, and what has ailed thy mother to bedizen thee in this strange fashion?

请问你，小家伙，你是谁呀？你母亲为什么把你打扮成这副怪模样啊？

Oh, mama, do I have a bellyache!

啊，我的妈呀，我肚子好痛哟！

New, and straight from the Barber Custom Shop, The Barb EQ adds cool Blackface-sounding controls to the 5E3 Tweed Deluxe and to amps using single or no tone knob designs. The Barb EQ has three controls, volume, treble and bass. Your Tweed Deluxe will sound much larger and very much like the sweetest Blackface Deluxe you ever heard, with greatly enhanced volume control and input headroom. Just add this in front of your small to medium amp, and enjoy the ability to footswitch bubbly BF style tone into any amp. The Barb E.Q. also can attenuate better and with much improved frequency response than any guitar's volume knob, as well as being able to boost your signal if needed. The true bypass has an effect insert to allow simplied switching of other pedals. The Barber E.Q. uses a voltage booster to run internally at 25 volts, and externally uses 9 volts (either battery or optional adapter) to keep life simple.

这类产品一直是哥喜欢的，不过国内买不到特别能用的，哥自己也只有一块儿ELECTRO-HARMONIX的TUBE EQ，虽然声儿好但是噪音有点儿操蛋个头儿又大跟个便当盒子似的，而且哥自己也极其腻味电子管儿的维护与更换， CARL MARTIN的吧李大胡子又说不好使，声儿太干，想托人带个SADOWSKY PREAMP DI 吧又太TM贵了，哥也后悔前段儿时间邱培容出呀内块儿SADOWSKY 的时候儿哥没出手，不过哥还是希望有个BARTOLINI 的TCT PEDAL，内才是MARCUS MILLER用的，最近看到 ATELIER Z也出了不少类似产品，价格也不高，不过日本子内边儿购买有点儿不方便啊，我操这下可好了， BARBER 出这个正是哥喜欢的哥说实话极其腻味给FENDER用MID-RANGE CONTROL过者DRIVE类BOOST

O, Tom Canty, born in rags and dirt and misery, what sight is this!

啊，汤姆·康地，生在破烂、肮脏和苦难中，现在这番景象却是多么地煊赫呀！

Oh, my goodness, and here's a Circassian too, upon my word; how it suits Sonyushka!

啊，我的爷呀！切尔克斯人扮得出色，说真的，索纽什卡扮这个角色多么合适。

Would God I were the tender apple blossom That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within you silken bosom, Within your silken bosom as that does now! Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and you hair's spun gold. Yea, would to God I were among the roses That lean to kiss you as you float between, While on the lowest branch a bud uncloses, A bud uncloses, to touch you, queen. Nay, since you will not love, would I were growing, A happy daisy, in the garden path; That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.

愿神将我化为纤弱的苹果花由交错的枝干飘零而下停驻沈溺在你温柔的胸怀那温顺一如今日的胸怀或愿是那光亮的小苹果让你摘下，轻轻抚拭点点树影洒向你宽松的软洋纱长袍软纱长袍，金色秀发啊，愿神让我身在玫瑰花丛当你流连其中我就能俯身吻你在低低的枝桠上有一朵含苞蓓蕾一朵含苞花蕾，轻轻地触碰了你，我的女王唉，当你不再爱了，我也将成长长成一株快乐的雏菊，隐身於花园小径中而你的银白纤足却会踩著我向前行你那无情、致命的步伐呀。。。

"Oh, God," thought Scarlett drearily , that's just the trouble.

"啊，上帝！"思嘉沮丧地想，难就难在这里呀。

Well,duh!Look at how cool they are.

啊！看他们是多么的帅气呀！

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。