商店

Since Japanese is written in Japanese in this guide (as it should be and NOT in romaji) your browser must be able to display Japanese fonts.

还有日本语不区分将本式和一般式（例如「我将会去商店」和「我去商店」），译句不必作出以上区分。

Well, after the Nike guys went to the Nike store yesterday and came back bragging about all the stuff they got, we called Andrea Swick from adidas and she was nice enough to hook us up with a nice-size budget at the adidas store, where we did some serious damage.

好吧，在nike的代言人们昨天从nike商店出来，然后炫耀了他们拿到的东西，我们就打电话给了adidas的andrea，接着她就很慷慨地给了我们一张adidas商店的招待券，于是我们就扫荡了那家店。

If you can't time your visit to coincide with the League of New Hampshire Craftsmen's annual fair at Lake Sunapee, make Wolfeboro - where there is a League gallery store - your home base and explore Lake Winnipesaukee's eastern shore along Route 109 from there to Center Sandwich.

如果你没有时间，你可以同时访问新罕艺术家们在苏纳比湖举办年度公平联赛，制作沃夫波洛-在你住的基地有一个艺术品联盟商店，再沿着109线从这里穿越湖中心加层，去温尼佩绍基湖东岸的商店浏览。

07 You Will Need: Potassium Nitrata (Salt Peter Found In Garden Shops) Sugar Baking Soda Organic Powderd Dye Mix Potassium And Sugar (60g Potassium to 40g Sugar) Put On A LOW Heat And Stir Sugar Will Start To Caramelise Keep Stirring Untill It Looks... Like Peanut Butter... Add 1 Spoon Of Soda... This Will Slow Combustion... Add 3 Large Spoons Of Dye... And Mix Very Thoroughly... Your Mix Should Look like This Fill A Card Tube With Mix...

你需要：硝酸钾（peter在卖花园用具的商店里买的盐类）糖烘烤用的苏打有机的粉状染料（在兴趣爱好用品商店中有售）混合钾和糖(60克钾兑 40克糖)低温加热，注意搅拌糖会成为焦糖一直搅拌，知道它看起来象花生酱为止加入一勺苏打会产生缓慢的燃烧加入三勺染料最好是橙色或蓝色搅拌均匀你的混合物应该看起来象这个样子 Fill A Card Tube With Mix。。。

Many of the online computer stores used to sell exclusively through printed catalogs, addressing the needs of the technically astute, found those printed catalogues intimating and confusing, and preferred to a physical store, where knowledgeable sales people could guide me through the maze of choices, explaining the benefits and risks and costs.

许多在线电脑商店过去完全靠印刷的目录，精明得描述一些技术方面的需要。我认为这些印刷的目录令人望而生畏而且令人迷惑。我更喜欢一般的商店，在那儿知识丰富的店员通过解释不同产品的好处、风险和花费帮助我们做出正确的选择。

Both these scenarios resemble arrangements found in hardware stores,paint stores, and building supply stores, as well as flammable liquidsstorage rooms in a number of occupancies.

两者的这些情节相似，安排在五金店中发现，油漆商店，而且建筑物在一些占有中供应商店，连同易燃的 liquidsstorage 房间。

The pianos in the other shop will be cheaper , but not as good.

另一家商店的钢琴要便宜些，但没有这家商店的钢琴好。

Most baby registries will appear in the store as well as on the store s website.

大部分婴儿登记册将出现在商店，以及为商店的网站。

So on the other day my mama bought a table at a local store, for some various reasons the shippment was delayed to 6 days after or thereabouts, anyways mama said she can't stand it and she asked me to pick it up for her, as she skimped on her pocket, or beacuse the store was just 4 blocks away she didn't let me call the cab.

因此在前几天之上我的妈妈买一桌子在一地方商店，为一些各种不同的理由那装船是延迟到 6 天在或者之后 thereabouts，无论如何妈妈说她罐子不台子它和她要求我到精选它向上的为她，同样地她缩减在她之上口袋，或 beacuse 那商店是仅仅 4 区段离开她做不让我呼叫那出租汽车。

"One only understands the things that one tames," said the fox. Men have no more time to understand anything. They buy things all ready made at the shops. But there is no shop anywhere where one can buy friendship, and so men have no friends any more.

一个人只须了解他所驯服的东西就行了，」狐狸说：「人是没有多余的时间去了解其它的事情，他们到商店购买现成的东西，但是世上却没有可以买到友情的商店，所以人也少有知己。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。