唾沫

He is beaten, spit upon and forced to wear a dunce cap.

他被暴打，被人往身上吐唾沫，被强迫戴上高帽。

Enabled him to expectorate in a new and admirable way.

能够使他用一种新的方法吐唾沫。

As tom wended to school after breakfast , he was the envy of every boy he met because the gap in his upper row of teeth enabled him to expectorate in a new and admirable way

当汤姆吃过早饭去上学的时候，在路上遇到的每个孩子都羡慕他，因为他上排牙的缺口能够使他用一种新的方法吐唾沫。

Just as Clinton tries to angle a little momentum, Ferraro goes and blasts more Clintonesque racial spittle all over everything.

正如克林顿试图角度有点势头，费雷罗，云和爆炸事件更clintonesque种族唾沫都超过一切。

The son of Peleus from the other side sprang forth to meet him, fike some fierce lion that the whole country-side has met to hunt and kill- at first he bodes no ill, but when some daring youth has struck him with a spear, he crouches openmouthed, his jaws foam, he roars with fury, he lashes his tail from side to side about his ribs and loins, and glares as he springs straight before him, to find out whether he is to slay, or be slain among the foremost of his foes- even with such fury did Achilles burn to spring upon Aeneas.

其时，它蹲伏起身子，张开血盆大口，齿龈间唾沫横流，强健的狮心里回响着悲沉的呼吼；它扬起尾巴，拍打自己的肚助和两边的股腹，抽激起厮杀的狂烈，瞪着闪光的眼睛，狂猛地扑向人群，抱定一个决心，要么撕裂他们中的一个，要么――在首次扑击中――被他们放倒！

And they will mock him and spit on him, and flog him and kill him.

他们要戏弄他，吐唾沫在他脸上，鞭打他，杀害他。

"Who will mock him and spit on him, flog him and kill him.

1478，"02"，10，34，他们要戏弄他，吐唾沫在他脸上，鞭打他，杀害他。

He says, and spits into the furrow.

他往沟里吐了口唾沫，大叫着。

You call me misbeliever, cut-throat dog, and spit upon my Jewish gabardine, and all for use of that which is mine own. Well then, it now appears you need my help.

你说我是乱信邪教，没脖子的狗，而且还对着我犹太人的华达呢吐唾沫，而那一切都是和我息息相关的。

Although most of the people bowed to Gessler,they spat into the dirt as they did so.

虽然大部分人都向盖斯勒鞠躬，但他们鞠躬时都往泥土地上啐唾沫。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。