唉

Would God I were the tender apple blossom That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within you silken bosom, Within your silken bosom as that does now! Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and you hair's spun gold. Yea, would to God I were among the roses That lean to kiss you as you float between, While on the lowest branch a bud uncloses, A bud uncloses, to touch you, queen. Nay, since you will not love, would I were growing, A happy daisy, in the garden path; That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.

愿神将我化为纤弱的苹果花由交错的枝干飘零而下停驻沈溺在你温柔的胸怀那温顺一如今日的胸怀或愿是那光亮的小苹果让你摘下，轻轻抚拭点点树影洒向你宽松的软洋纱长袍软纱长袍，金色秀发啊，愿神让我身在玫瑰花丛当你流连其中我就能俯身吻你在低低的枝桠上有一朵含苞蓓蕾一朵含苞花蕾，轻轻地触碰了你，我的女王唉，当你不再爱了，我也将成长长成一株快乐的雏菊，隐身於花园小径中而你的银白纤足却会踩著我向前行你那无情、致命的步伐呀。。。

To leave home for more than two months, which more than two months since I have been around for is to find a better job now and I have a different past, I would like to support the family, I am not going to Dawdle as in the past, used to be a bachelor, but now the wife and kids are waiting to eat it, alas...

离开家里也两个多月了，这两个多月以来我都在东奔西跑，为的就是能找到一份好一点的工作，现在的我和以前不同了，我要养家，我不再像以前那样混日子了，以前是单身汉，可现在老婆孩子都在等着吃饭呢，唉。。。

Later, in his delightful debonair manner, my father gave me all the information he thought I needed about sex; this was just before sending me, in the autumn of 1923, to a lycée in Lyon (where we were to spend three winters); but alas, in the summer of that year, he was touring Italy with Mme de R.

后来，父亲热情而愉快的教导了我所有他认为我应该知道的，关于性方面的知识。不过那发生在1923年的秋天，在送我去我们准备度过三个冬天的利昂·利塞之前；但是，唉，在这之前的夏天，他在意大利与R。

Were the world mine, Demetrius being bated, The rest I'd give to be to you translated.

海丽娜 唉，要是你的颦蹙能把那种本领传授给我的微笑就好了！

It became derelict and filthy; in the 1970s it was, alas, filled in.

大联盟运河的这部分被遗弃了，也变得污秽了；就在上世纪70年代，唉，这一段被填埋了。

Why, they're a dern sight worse'n dead people.

唉，那里比死人还可怕。

I am grewing up,and itismust made the desition by myself. Just like the stock market, so many experts, but when we meet the sharp fall in market, no one could clearly tell you the end of the number.

唉，还是想开点吧，就好像股票的大盘一样，那么多的专家，其实没有一个人可以说得清清楚楚，在大盘狂跌的时候，到底会跌到多少点止。

Storming cities, desolating peaceful, happy homes; shooting men--ay, sir, such is war--and shooting women, too....

轰炸城市，摧毁和平、幸福的家园，枪杀男人──唉，先生，这就是战争──而且还枪杀妇女

After several days, the old lady did not come, the corn on the cob felt a little despondingly , said:"I had thought I was the best, I didn't know I was the worst, well, the old lady could leave me by myself."

此后一连几天，老婆婆没有来，玉米棒儿有些沮丧地说："我以为我是最好的，没有想到我是最差的，唉，老婆婆可能丢下我不管了。"

One by one, the dissenting voice asked me, well, yes I will not do?

一个个不满的声音质问着我，唉，是我不会吗？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。