唆使

The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds.

掌管财务的人在助手的帮助和唆使下，挪用了公司的基金参见同义词

He was seduced to betray his friend.

他受唆使而出卖朋友。

After the story broke, I called David Kendall and assured him that I had not suborned perjury or obstructed justice.

这条消息捅出来后我给戴维·肯德尔打电话，向他保证，自己没有唆使作伪证，也没有阻碍司法公正。

All subsequent crimes against the Party, all treacheries, acts of sabotage, heresies, deviations, sprang directly out of his teaching.

在此之后，一切反党罪行、颠覆行径、阴谋破坏、异端邪说、离经叛道，都直接源自他的唆使。

Article 34 Whoever, in violation of the provisions of this Law, usurps another's scientific or technological achievement by means of instigation, luring or coercion and thus encroaches upon the rights and interests of that person shall bear civil liability for compensation in accordance with law and may be imposed with a fine.

第三十四条违反本法规定，以唆使窃取、利诱胁迫等手段侵占他人的科技成果，侵犯他人合法权益的，依法承担民事赔偿责任，可以处以罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Mr. Mustafa, who is said to have had a relationship with the singer, is accused of paying a former policeman two million dollars to stab her to death at her apartment in Dubai.

Hisham先生承认自己个该歌星有关系。他被控告付给一名退役警察200万美金并唆使其Suzanne的迪拜家中将其刺死。

Macbeth in a hero's ambition because of the intrinsic and external instigation, become an individual careerists and tyrants.

麦克白》中，一位英雄人物由于内在的野心和外部的唆使，成为个人野心家和暴君。

His understanding was adorned with a true and saving knowledge of his Creator, and of spiritual things; his heart and will were upright; all his affections pure; and the whole man was holy; but revolting from God by the instigation of the devil, and abusing the freedom of his own will, he forfeited these excellent gifts; and on the contrary entailed on himself blindness of mind, horrible darkness, vanity and perverseness of judgment, became wicked, rebellious, and obdurate in heart and will, and impure in his affections.

他的理解是，贴着一个真实和储蓄知识的他的创造者，精神文明的东西，他的心，并会被正派；所有他的情纯，以及完整的人是神圣的，但厌恶来自上帝的唆使魔鬼，滥用新闻自由是他个人的意愿，他被没收的这些出色的礼品；反过来导致对自己失明的心态，可怕的黑暗，虚荣和perverseness的判断，成了十恶不赦，叛逆，执拗的心，并会与不纯，在他的情意。

He sicked the dog on the burglar.

他唆使狗去咬窃贼。

The Pharaohs and the false gods working through them apparently attuned to the information on mummification and then instigated such requitals upon nature, and amongst those Mahavishnu who for some reason died.

法老和虚假神很明显感应到了木乃伊化的信息，并随之唆使人们将这类仪式应用到大自然及Mahavishnu身上，后者就出于某种原因死去了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。