哪个

However, a quick examination of Alexa traffic charts shows there are no clear leaders in this emerging space that will soon be crowded with competition, if it isn't already.

然而，Alexa一项快速研究所得的交流量图标显示以下为部分显示）在这个新生领域内，还没有哪个网站能算得上是真正的强者，但是竞争将会变得非常激烈，假如还没有非常激烈的话。

I mean, what man wouldn't be distracted by such beauty?

我是说，面对这样的美丽事物，哪个男人会不分心呢？

If you could predict which guru would be right for the next year, you would be in good shape.

如果你要知道来年哪个权威会是对的，那么你需要相当好的状态。

In an upmarket neighborhood in Bangalore where high-tech professionals live, there's an entire store dedicated to selling beanbag chairs - in case workers can't get enough bag time at the office.

在班加罗尔一个高端市场的邻近社区里居住一些高科技专业人士，市场里有家软靠垫椅专卖店─万一有哪个职员在办公室没能享受够的话，可以到里面逛逛。

But I don't know which one is you, is the one with beard ?

但是……我不知道哪个是你，是有胡须的吗？

It is therefore beholden on us when we look at the world or body to consider their purpose.

这有助於我们思考世界和身体时，分辨他们服务於哪个目标。

I would like to know Tianjin Station - Beijing Railway Station, which refers to Beijing, which stops them?

我想知道天津站－北京站，其中所指的是北京的哪个站呢？

A journey of a thousand starts beneath one's feet.

在学校里，哪个支系的学生多就使用哪种语言，但同一支系的学生相互交谈又使用本支系的语言。

Q: I'm not sure which graduate program at Berkeley is best for me.

问：我不知道哪个伯克利分校的研究生课程是最适合我。

It is appropriate to ground contemporary analysis of this issue in the pioneering work of Murray, since, in the words of Cardinal Bernardin,"o single figure in American history has had greater impact on how Catholics conceive of the relationship between religion and politics."

将这一论题的当代分析奠基于Murray的先驱性著作之上是适宜的，因为用Cardinal Bernardin的话说，"在美国的历史上，关于基督教如何构建宗教与政治之间的关系，没有哪个人［比他］有更大的影响"。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。