哈马舍尔德

In the last analysis, it is our conception of death which decides our answers to all the questions that life puts to us—— Day Hammarskjold

归根结底，对死的看法决定了我们对生活中面临的所有问题的回答。——哈马舍尔德

Facts have proven that the Hammarskjold principles are important guarantee for the success of peacekeeping operations and remains effective in practice.

事实证明，"哈马舍尔德"原则是维和行动获得成功的重要保障，仍然行之有效。

In 1953, the UN General Assembly elected Dag Hammarskjold of Sweden to be secretary-general.

1953年，联合国大会选出达格哈马舍尔德是瑞典的秘书长。

Dag Hammarskjold was the organisation's first superstar. Kofi Annan, the outgoing secretary-general, has been widely admired.

哈马舍尔德成为该组织的第一位明星，科菲·安南也作为杰出的秘书长，赢得了广泛的尊重。

When Secretary General Hammarskjold's invitation to address this General Assembly reached me in Bermuda, I was just beginning a series of conferences with the Prime Ministers and Foreign Ministers of Great Britain and of France.

当秘书长哈马舍尔德在百慕大群岛向我邀请在这个会员大会演讲时，我刚好和总理英国和法国外交部长进行一连串的讨论会。

1961 Dag Hammarskjold, Swedish Secretary-General of the United Nations and Nobel Prize winner, was killed in a plane crash near Ndola in Northern Rhodesia.

哈马舍尔德，即瑞典籍联合国秘书长和诺贝尔奖获得者，在津巴布韦北部，靠近恩多拉的一次飞机失事中丧生。

Day Hammarskjold, American writer

美国作家哈马舍尔德 D 。

Photographers swarmed Ayush Mahesh Khedekar, Azharuddin Mohammed Ismail and Rubina Ali as the child stars of the Oscar-winning movie "Slumdog Millionaire" arrived at Hong Kong's international airport Friday. The children are due to sing and dance at a live broadcast Saturday to raise funds for the Hong Kong charity The Community Chest and stage performances at 2 shopping malls Sunday.

5日，参演奥斯卡最佳影片《贫民窟的百万富翁》的3位童星抵港，在机场被当地媒体包围。6日，阿什·马赫·舍德卡、阿兹哈尔鲁丁·穆罕默德·伊斯梅和鲁比娜·阿里这3位小巨星，将出席香港公益金筹款节目演出，届时，当地媒体将直播该节目。7日，他们还将在香港2个大型商场演出。

The first two Secretaries-General were Trygve Lie of Norway and Dag Hammarskj?ld of Sweden.

头两任秘书长是挪威的特里格夫·赖伊和瑞典的达格·哈马舍尔德。

In writing this biography however I did obtain a significant number of authentic,little-known diaries of the people around Hitler,including an unpublished segment of Jodl's diary;the official diary kept for OKW chief Wilhelm Keitel by his adjutant Wolf Eberhard,and Eberhard's own diary for the years 1936 through 1939;the diary of Nikolaus von Vormann,army liaison officer to Hitler during August and September 1939;and the diaries kept by Martin Bormann and by Hitler's personal adjutant Max Wunsche relating to Hitler's movements.

然而，在写这部传记的时候，我仍然还是获得了大量可信的，不为人知的希特勒身边众人的日记，包括一本从未出版过的约德尔的日记片断；由副官沃尔夫·埃伯哈特代为保管的国防军最高司令部军务总监威廉·凯特尔的官方日记，以及埃伯哈特自己的1936至1939年的日记；1939年8月至9月陆军与希特勒之间的联络官尼古劳斯·冯·福曼的日记；还有马丁·鲍曼与希特勒的私人副官马克斯·文舍记录希特勒行为的日记。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。