哈欠

In a minute or two the Caterpillar took the hookah out of its mouth and yawn ed once or twice, and shook itself

一两分钟后，毛毛虫从嘴里拿出了水烟管，打了个哈欠，摇了摇身子

Notice the placement of your tongue. Is it humped up in the back?

现在照着镜子打个哈欠，注意你舌头的位置：舌根部是不是抬起了？

When Buck and Curly grew excited, half-wild with fear, he raised his head as though annoyed, favored them with an incurious glance, yawned, and went to sleep again.

巴克和克丽弄得很兴奋，害怕得快要疯了。他惹恼了似的抬起头来，丝毫不觉好奇地瞥了他们一眼，打了个哈欠，又睡了。

It was disconcerting weather, people yawned long and lazily, feeling languorous and happy at the same time.

一种使人不知怎样好的天气，大家打着懒长的哈欠，疲倦而又痛快。

Dave he was called, and he ate and slept, or yawned between times, and took interest in nothing, not even when the Narwhal crossed Queen Charlotte Sound and rolled and pitched and bucked like a thing possessed.

他吃了就睡，间或打打哈欠，对什么都没兴趣，甚至当纳赫号经过夏绿蒂王后海峡时，轮船像被魔法控制了似的，连旋转带颠簸，他也不闻不问。

What is pandiculation symptomatic of?

打哈欠是什么的症状？

The man didn't looking very happy and, still half asleep, sat up, yawned and perplexedly looked at the crowd in front of him.

汉子显然很不高兴，睡眼朦胧中坐了起来，打了个哈欠，茫然地看着眼前的一众人。

Other entries examine short-take anomalies—such as unusual drug side effects, including the antidepressant Clomipramine (spontaneous orgasm upon yawning), the hormone Oxytocin (increases one's generosity), the medicine for Parkinson's disease, Ropinirole, and Viagra (priapus syndrome, with a remote chance of gangrene curable only through penectomy—say no more).

还有其他的有诊察瞬时的反常－－－比如不寻常药物的副作用，包括了抗抑郁药氯丙咪嗉（在人打哈欠的时候会自主爆发），荷尔蒙催产素，用来治疗帕金森，罗匹尼罗，以及万艾哥（男性生殖器综合症，只有通过生殖器切除才能抑制性冲动）的药物。

Failing to be impressed by a friend's collection of stamps, yawning when a golfer tells you that great shot he made on the 14th hole, or falling asleep when friends show pictures from their last trip to Sault Ste are all things that educated people try not to do.

译：一个朋友向你展示他的邮票集，你却毫无感觉；一个高尔夫球手告诉你他在打第十四洞时打了多么漂亮的一杆，你却打哈欠；或者当朋友们向你展示上次去圣苏马力旅行的照片时，你却睡着了，这些都是有教养的人尽力避免去作的事情。

A 2-day-old Siamang yawned as its mother held it at the Central Zoo in Kathmandu, Nepal, Thursday. Deepa Shrestha/Reuters

周四在尼泊尔加德满都的中央动物园，一只刚出生两天的合趾猿在妈妈怀中打哈欠。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。