哆嗦

The gas was still alight, and Zoe shivered as she helped her mistress on with her hat and pelisse.

煤气灯还亮着，佐爱打了一下哆嗦，帮助娜娜戴上帽子，穿上皮大衣。

He was quaking with fear as if he had seen a ghost.

他吓得直哆嗦，就好像看见了鬼一样。

The water was so cold that when Rose gasps when she first dives into the water, it was actually Kate Winslet's genuine reaction to the frigid ocean.

水很凉，Rose第一次潜入水中上来以后冻得直哆嗦，实际上，Rose的反应就是凯特·温斯莱特在冰冷的海水中的自然反应。

A shiner ran down her spine.

她浑身哆嗦了一下。

He was frightened to shiver, as if he had seen the ghost.

他吓得直哆嗦，就好像看见了鬼一样。

He was scared shiver all the time,such as he saw a ghost.

他吓得直哆嗦，就好像看见了鬼一样。

The shopping-bag lady shivered, hands red with cold.

购物袋女郎手冻得发红，哆嗦着。

A windowpane overstated is broken on the wall, seem to prop up the big space, in fact poorer, winter freeze so that two feet tremble , it is so hot as to have a fever all over in summer.

一张夸张的玻璃窗灾难般砸在墙上，似乎撑大了空间，其实更糟，冬天冻得两脚哆嗦，夏天热得浑身发烧。

All the staff leant against and tremblingly encouraged to each other.

大家搓着手慢慢地将身体靠在一起，哆嗦着互相鼓励。

The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm.

而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。