和平地

That night Buck faced the great problem of sleeping. The tent, illumined by a candle, glowed warmly in the midst of the white plain; and when he, as a matter of course, entered it, both Perrault and Francois bombarded him with curses and cooking utensils, till he recovered from his consternation and fled ignominiously into the outer cold.

那天晚上，巴克面临到睡觉的大麻烦，被蜡烛照亮的帐篷在雪白的平地上散发着温暖的光，他便理所当然地走了进去，波瑞特和福楼沙却一起咒骂他，并拿起炊具攻击他，直到他从慌乱中清醒过来，狼狈地逃到外面的冰天雪地之中。

I suggested coffee, or maybe a walk in the grounds of the Garden Hotel, for the usual purpose. She accepted..

我提议喝杯咖啡，或许去花园酒店的平地走走，和平常的目的一样。

While doing justice to the intellectual power with which a few Circles have for many generations maintained their supremacy over immense multitudes of their countrymen, he believes that the facts of Flatland, speaking for themselves without comment on his part, declare that Revolutions cannot always be suppressed by slaughter, and that Nature, in sentencing the Circles to infecundity, has condemned them to ultimate failure -"and herein," he says,"I see a fulfilment of the great Law of all worlds, that while the wisdom of Man thinks it is working one thing, the wisdom of Nature constrains it to work another, and quite a different and far better thing."

虽然做正义的力量与智慧的几个圆几代人一直保持着巨大的同胞与众多的优势，他认为，平地事实，说自己没有对自己的意见，宣布革命不能总是压制在屠宰，而自然，在判刑各界不孕，谴责他们最终的失败-"和这里，"他说，"我看到了整个世界上伟大的法律，履行，虽然人认为它的智慧正在一件事，自然智慧限制到另一个工作，并完全不同的更好的事情。"

They will enter Italy and lay Rome waste; they will burn down churches and destroy everything.

他们会进入意大利和在罗马放置垃圾；他们会把教堂烧为平地，毁灭所有一切。

The farm appearance level off before laser controls flat technology to apply to farm to sow not only is mixed the improvement of kind of bed condition, and the moorland in st......

激光控制平地技术不仅适用于农田播种前的农田表面平整和种床条件的。。。。。。

Nearly 100 companies have the professional development of design technology sector, to complete 100 - 280 horsepower and the plains of 2.5 - 12 meters paver design of the development.

公司具有近百人的专业开发设计技术部门，能完成100--280匹马力平地机和2.5--12米摊铺机的开发设计。

When he came down into the flat lands, he began to run, racing against the whole world.

当他走下平地的时候，他开始奔跑，和整个世界比赛。

There is also discussion of whether some recent trends towards more revealing clothing and permissive habits have created a more sexualized general environment, in which some forms of communication are unfairly labeled harassment, but are simply a reaction to greater sexualization in everyday environments.

还有一些对最近的发展趋势的讨论，即日益暴露的服装和更加开放随意的习惯制造了一个更加情欲化的大环境，使得某些交流方式，本来只是对日常生活中日益强烈的性色彩的自然反应，却被不公平地打上了性骚扰的标签。

Indeed, the widespread guerrilla warfare in the plains of Hopei and of northern and northwestern Shantung proves that it is possible to develop guerrilla warfare in the plains.

河北平原、山东的北部和西北部平原，已经发展了广大的游击战争，是平地能够发展游击战争的证据。

Through these surveys, data analysis and presentation. I found Changchun City College Slalom with the launch of the following characteristics

通过这些调查资料的分析和整理，本人发现长春市普通高校平地花式轮滑的开展情况具有以下几个特点

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。