和尚

This book is dedicated to our beloved and respeed teacher, Master Chin Kung, on his seventy-fifth birthday.

这本书献给我们敬爱的师父上人？空老和尚，恭祝他七十五岁生日。

This book is dedic at ed to our beloved and respeed teacher, Master Chin Kung, on his seventy-fifth birthday.

这本书献给我们敬爱的师父上人？空老和尚，恭祝他七十五岁生日。

This book is dedicated to our beloved and respeed teacher, Master Chin Kung, on his seventy - fifth birthday.

这本书献给我们敬爱的师父上人净空老和尚，恭祝他七十五岁生日。

More than 300 years ago, Dan owned by monks in the temple Danxiashan to open up another pass when he picked 12 landscape, named Danxia 12 King: Kam-water beaches sound, Yu Tai Shuang Qi, Jie Ge and bell, Dan ladder iron chain, rudder stone Chaoxi Bamboo Rain in Singapore, two marsh Bihe, Ruquan spring slide, tired top Budo, Hongqiao Yong Tsui, on-chip scales moon.

三百多年前澹归和尚在丹霞山开辟别传寺时，曾挑出12处风景，命名丹霞十二景：锦水滩声、玉台爽气、杰阁晨钟、丹梯铁索、舵石朝曦、竹坡烟雨、双沼碧荷、乳泉春溜、累顶浮图、虹桥拥翠、片鳞秋月。

Again, when they fried large-headed fish in oil the Weichuang villagers all added shallot leaves sliced half an inch long, whereas the townspeople added finely shredded shallots, and he thought, This is wrong too.

另外，他还十分讲究&男女之大防&，&他的学说是：凡尼姑，一定与和尚私通；一个女人在外面走，一定想引诱男人；一男一女在那里讲话，一定要有勾当了。&

And truly there will come to these places, Ananda, pious monks and female monks, laymen and laywomen, reflecting:'Here the Tathagata was born!

他们将真正来到这里，阿难，虔诚的和尚和女僧人，在家男人和在家女人，沉思说：这里如来出生了！

I mentioned "contemporary " here to instead of " avant-courier ""Modern" and "Post-Modern", because I fear to be besieged by "the paper tigers puffed by the aroma of books who do not eat people but honorable", and what's more, I also fear to get into the controversy of so called "academe". Whatever I do, I, the little bonze with limited knowledge can never understand those foreign lections.

我在这里一再说&当代艺术&，而不说&前卫&&现代&以至&后现代&，因为害怕被这些&用书香气吹出来的即不吃人且又高贵的老虎&包围，更害怕陷入所谓&学术&争论，我这个学识浅薄的中国小和尚是无论如何也念不顺畅这些洋经的。

In October, 1651, Monk forbade the preachers to impose oaths and covenants on the lieges, and prohibited civil magistrates from molesting excommunicated persons, or seizing their goods, or boycotting them.

在10月， 1651年，和尚不准讲道施加宣誓和盟约就lieges ，并禁止民间裁判骚扰驱逐的人，或没收其货物，或抵制他们。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

Experts believe the tenacious monk parakeet, a small parrot from South America, entered the U.S. when some birds escaped from shipping crates, probably in the 1960s.

专家认为，顽强的和尚鹦鹉——从南美来的一种小鹦鹉——大约在20世纪60年代进入美国，当时一些鸟逃离了海运的柳条箱。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。