和协

Is there more consonance or dissonance in this work?

在此作品中有无更多的和协音程或是不和协的？

Net-centric warfare system is a distributed real-time system that has characteristics of independence, heterogeneousness, adaptability and synergetic, it is a great challenge to traditional distributed real-time computation.

在该网络中，各作战单元将在高速和连续的基础上共享大量的关键信息，将会大大提高海军作战的反应速度、精度和有效性。网络中心战系统是一个分布式实时系统，具有动态性、异构性、适应性和协同性，对传统的分布实时计算技术提出了巨大的挑战。

In other words, on the basis of known low space resolution multi-spectral image and high space resolution panchromatic spectral image, it will simulate to create high space resolution multi-spectral image.

针对这一应用目的，本文在对现有的定性定量指标分析的基础上，设计了一组适合本文的评价标准，就是在目视判读的基础上，采用平均梯度和小波能量分析融合影像和原始未降解的多光谱影像的空间分辨率差异，采用标准方差、标准偏差和协方差矩阵行列式值分析融合影像和原始未降解的多光谱影像的信息差别，采用均值、中值和归一化最小方差分析融合影像的光谱信息保持程度。

Although problems and limitations remain, management science has developed as an effective means for solving tedious but limited problems. Algorithms, or exact procedures for optimum solutions, have been developed for problems that are well defined or repetitious, and where a universal unidimensional cardinal scale utility, such as money, can reasonably be used as a measure of the desired outcome.

虽然一直存在着缺陷和问题，但是科学管理已经发展成为解决复杂问题的很好方法，种算法，或者是一种最优选择的方法，已经发展为解决问题的一种很好的界定或者反复的工作模式，是一种单一维度和协和效用尺度，例如金钱就可以经常用来衡量产出。

Firstly we test the stability and cointegration of data, then perform the test of Granger casuality, lastly according to the aboved results, acquire of the regression equation of industry structure 、 infrastructure and logistics cost.

顺序上首先对数据进行稳定性和协整性检验，然后进行格兰杰因果检验分析，最后针对协整性和格兰杰检验结果，对物流成本、三次产业结构和基础设施数据进行回归分析，得出产业结构、基础设施与物流成本的回归方程。

A 8×2×3 ( 8 subsistence strategies: agricultural, irrigation, fishing, hunting, forest industrial, city industrial, and trading/man and woman/18- 34 years of age, 35-49 years of age, and above 50 years) ANOVA with covariable(the influences of modernization)revealed significant covariable effect and main effect of subsistence strategy, sex and age in the analysis operation, significant covar-effect and main effects of subsistence strategy and age in the connection operation, significant covareffect and main effects of subsistence strategy in cognitive style.

认知测试分数的8×2×3的ANOVA协方差分析表明，在分析操作水平上存在着显著的组间差异、性别差异、年龄差异和协变量的效应；在综合操作上，存在着显著的组间差异、年龄差异和协变量效应；在认知方式上，存在着显著的组间差异和协变量效应。

Based on the analysis of construction and function of the control system of the computerized flat knitting machine, the paper proposes a design of an embedded control system based on ARM microprocessor, FPGA and Linux for the flat knitting machine. GPIO driver program provides the communication service between S3C2410 and EPGA, and knitting control program completes the whole process from the input of knitting file to the output of floriated pattern.

通过分析电脑横机整机控制系统的结构和功能，构建以ARM微处理器S3C2410和协处理器FPGA为中心的硬件平台、基于Linux的嵌入式横机控制系统，利用GPIO驱动程序实现S3C2410和FPGA之间的通讯，编织控制程序可完成从读入花型数据到编织出图案的整个过程。

A frame image of a video frequency sequence is read into a postpositional memory zone, and staring position and size information of a tracked object is obtained in the frame, then distribution statistical information of a target signature is extracted to build a gauss mixed model as an object template, a mean vector and a covariance matrix in gauss mixed distribution are used to describe the position and the size of the object, then the next frame image of the video frequency sequence is read into the postpositional memory zone. In a new frame video frequency image, a parameter estimation method is used to obtain object gauss mized model parameters in the current frame in iterative computation and find candidate template similar to the object template, and the final model parameters obtained in iteration are used to update the tracking window for realizing self-adaption of the tracked window.

将视频序列的一帧图像读入缓存区，获得该帧中被跟踪目标的初始位置和尺寸信息，然后提取目标特征的分布统计信息建立高斯混合模型作为目标模板，用高斯混合分布的均值向量和协方差矩阵描述目标的位置和尺寸，再将视频序列下一帧图像读入缓存区，在新一帧视频图像中利用参数估计方法迭代计算当前帧中目标高斯混合模型参数找到与目标模板最相似的候选模板，利用迭代得到的最终模型参数更新跟踪窗口实现跟踪窗宽的自适应。

By the modem time series analysis method, based on the ARMA innovation model, under the linear minimum variance optimal information fusion criterion, three distributed fusion steady-state optimal Kalman filters, predictors and smoothers weighted by matrices, scalars, and diagonal matrices are presented for multisensor systems with correlated input and observation noises, and with correlated observation noises. The Lyapunov equations and formulas of computing local filtering, predicting and smoothing error variances and covariances are given, which are applied to compute optimal weights. The corresponding three distributed fusion Wiener state estimators are also presented.

应用现代时间序列分析方法，基于自回归滑动平均新息模型，在线性最小方差最优信息融合准则下，对于带相关输入噪声和观测噪声和带相关的观测噪声的多传感器系统，提出了按矩阵加权、按标量加权和按对角阵加权的三种分布式融合稳态Kalman滤波器、预报器和平滑器，其中提出了局部滤波、预报和平滑估值误差方差阵和协方差阵的Lyapunov方程和计算公式，它们被用于计算最优加权，也提出了相应的三种分布式融合Wiener状念估值器。

In this paper, taking nodal injection power and voltage operation curve of PV node as foundation, according to the basic property of numerical characteristics of random variables and relevant equations for probabilistic load flow calculation the expectations of nodal current, reactive power at PV node and power at balancing node as well as computing formula of covariances are derived by different methods; the computation accuracy of various algorithms are compared and analyzed.

文章以节点注入功率和PV节点电压运行曲线为基础，依据随机变量数字特征的基本性质和概率潮流计算的相关方程，分别采用不同的方法推导了节点电流、PV节点的无功功率及平衡节点功率的均值和协方差计算公式，比较和分析了各种算法的计算精度。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。