命运

Zhang Ailing approbates and accepts the female sexual role not in terms of apotheosizing female, but in the roots of female herself. Zhang Ailing has noticed money had an enslavement effect on female destiny in citied society, and he also noticed that the female sensual desire had the same effect on her own fate. In her work, sex to life is what food to us, which are all the same important. The sex exists with love naturally in female nature.

张爱玲认同、接受女性的性别角色，但并不以神化女性为条件，张爱玲的女性意识是女人而女性的；张爱玲注意到了都市社会中金钱对女性命运的奴役，同时也注意到女性情欲对自己命运的役使，在张爱玲的作品里，性之于生命，就象饮食一样重要，性与爱天然地存在于女性的天性里。

While no man is much to be envied for his lot, there are countless numbers whose fate is to be deplored.

没有多少人的命运是被嫉妒的，却有无数人的命运是令人同情的

While no man is much to be envied for his lot, there are countless numbers whose fate is to be deplored.

没有几个人因幸运的命运而被妒忌，却有不计其数的人因悲惨的命运而被同情。

Eirene {i-ray'-nay} probably from a primary verb eiro; TDNT - 2:400,207; n f AV - peace 89, one 1, rest 1, quietness 1; 92 1 a state of national tranquillity 1a exemption from the rage and havoc of war 2 peace between individuals, i.e. harmony, concord 3 security, safety, prosperity, felicity,(because peace and harmony make and keep things safe and prosperous) 4 of the Messiah's peace 4a the way that leads to peace 5 of Christianity, the tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and content with its earthly lot, of whatsoever sort that is 6 the blessed state of devout and upright men after death

相关经文回前一页 1515 eirene {i-ray'-nay}可能源自一个基本动词 eiro； TDNT - 2：400，207；阴性名词 AV - peace 89， one 1， rest 1， quietness 1； 92 1 国家安定的状态 1a 免除战争的肆虐和浩劫 2 个体之间的和平，亦即融洽，和睦 3 安全感，安全，兴旺，幸福，(因为和平融洽使得事物保持安全兴旺) 4 指弥赛亚的平安 4a 导致平安的道 5 指基督教义，一个人藉由基督而确信其救赎的平稳状态，并且不惧怕从神来的事物，也满足於他在人间的命运，不管那命运如何 6 敬虔且正直的人死后受祝福的状态

Baixianyong is implicit in his work, from investigate to mature, under the contrast analysis that have the text of the representative this, we can clearly discovers baixianyong destiny consciousness from the Disunderstanding to come to, and be arrived by exhaustedly to the disillusion, from the frustrate the destine, and be arrived by vehemence mild change of trace.

作家白先勇和他的作品无疑体现了这一点。白先勇的命运意识隐含在他的作品中，从初探到成熟，在具有代表性的文本的对比分析下，我们可以清晰地发现白先勇命运意识由懵懂到觉醒，由困顿到觉悟，由挫折到命定，由激烈到平淡的转变的轨迹。

Baixianyong is implicit in his work, from investigate to mature, under the contrast analysis that have the text of the representative this, we can clearly discovers baixianyong destiny consciousness from the Disunderstanding to come to, and be arrived by exhaustedly to the disillusion, from the frustrate the destine, and be arrived by vehemence mild change of trace.

白先勇的命运意识隐含在他的作品中，从初探到成熟，在具有代表性的文本的对比分析下，我们可以清晰地发现白先勇命运意识由懵懂到觉醒，由困顿到觉悟，由挫折到命定，由激烈到平淡的转变的轨迹。

Facts have incontrovertibly proved that the decision to begin reform and opening up is vital to the destiny of contemporary China that reform and opening up are the only way of developing socialism with Chinese characteristics and rejuvenating the Chinese nation, that only socialism can save China and that only reform and opening up can develop China, socialism and Marxism.

事实雄辩地证明，改革开放是决定当代中国命运的关键抉择，是发展中国特色社会主义，事实雄辩地证明，改革开放是决定当代中国命运的关键抉择，是发展中国特色社会主义，实现中华民族伟大复兴的必由之路；只有社会主义才能救中国，只有改革开放才能发展中国，发展社会主义，发展马克思主义。

The fate of animals is of greater importance to me than the fear of appearing ridiculous; it is indissolubly connected with the fate of men.

Emile Zola尽管看上去很荒谬，但是动物的命运对我来说更重要；它与人类的命运紧紧相连。

Without hesitation, I believe in this love and live on I'll tightly embrace your unbandaged wound And together we'll keep on walking, because we can't go back Even now, the inerasable sin deep in my chest hurts, but- Darling I remember the painfulness of the love I lost back then I'm a little perplexed by the vivid blueness of this sky For example, even if I sacrificed something, I'd only believe in one thing The color of the bloomed flowers in the instant when your straightforward eyes reflect Even if I'm powerless, I'll live on strongly in this destiny We'll join our hands and our warmths will melt together forever If so, even if the sins of more things to come will be painful For example, if as long as I'm with you, even if we just turn against the waves of the world...

坚信这份爱而生连血淋淋的伤口也紧紧拥抱我俩继续往下走已不能回头就算现在胸口深处那消不去的罪仍在剧痛 Darling 记住那天失去爱情时的那份痛楚我对于那鲜明的蓝色天空有些许疑惑假如要牺牲掉什么我只相信在你真诚的眼里映出那瞬间绽放的花朵颜色即使无力命运仍坚强的生存双手交握用体温融化彼此即使多背负一层罪恶的惩罚而痛苦假使和你就这样只是抵抗着世界的潮流…坚信这份爱而生连血淋淋的伤口也紧紧拥抱坚信这命运活在当下只要有你就一定能联系着永远我俩只是看着未来就算无能为力即使这样我也一定会用这双手永远守护你 Darling

Based on the misfortunate fate of "Founding Ceremony of PRC" and his own understanding of this work as well as the historical characters in it, Ma Baozhong created some large paintings and groups of small paintings by adopting his unique network structuralistic painting language, discussing academic subjects like the hidden politics and power behind the painting modification, the fate of characters, the truth in history, and the verity of history.

围绕命运多舛的《开国大典》，马堡中按照他自己对《开国大典》以及其中各个历史人物的理解，以他独有的网络结构主义绘画语言绘制出大画若干、小画数组，讨论绘画的修改背后所隐藏的政治与权力，以及人物的命运、历史中的真实、历史学的真实等等学术主题。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。