命名

The stream element MUST possess both a streams namespace declaration and a default namespace declaration (as "namespace declaration" is defined in the XML namespaces specification ).

流节点必须有一个流的命名空间申明和一个缺省命名空间申明关于流的命名空间和缺省命名空间详细信息见第11.2节Namespace Names and Prefixes

Namespace Declarations === The stream element MUST possess both a streams namespace declaration and a default namespace declaration (as "namespace declaration" is defined in the XML namespaces specification ).

流节点必须有一个流的命名空间申明和一个缺省命名空间申明关于流的命名空间和缺省命名空间详细信息见第11.2节

We will survey some of the more common nomenclature rules, both IUPAC and trivial.

因而，我们在此将只讨论一些较普通的命名规则，既包括系统命名的，也包括俗名的命名规则。

An unnamed namespace may be discontiguous within a given file but does not span files. Each file has its own unnamed namespace.

未命名的命名空间可以在给定文件中不连续，但不能跨越文件，每个文件有自己的未命名的命名空间。

There are two ways to define a specialization: One is to reopen the namespace and add the definition of the specialization, which we can do because namespace definitions are discontiguous, Alternatively, we could define the specialization in the same way that we can define any namespace member outside its namespace definition: by defining the specialization using the template name qualified by the name of the namespace.

有两种定义特化的方式：一种是重新打开命名空间并加入特化的定义，可以这样做是因为命名空间定义是不连续的；或者，可以用与在命名空间定义外部定义命名空间成员相同的方式来定义特化：使用由命名空间名字限定的模板名定义特化。

The main contents, including the definitions of cultivar, group, denomination class, nomenclatural standard, publication and establishment, the classification class, and the naming system of cultivated plants, were introduced.

介绍了国际栽培植物命名法规的主要内容，包括品种、品种群、命名等级、命名标准、发表和建立等基本概念，栽培植物的分类等级和命名体系，并主要以桂花、兰花等观赏植物的品种分类为例，详细论述了品种、品种群和嫁接嵌合体的命名规则；简要评述了我国栽培植物品种分类和命名中存在的问题。

The nomenclatural act of an author or the Commission in fixing, by an express statement, the name-bearing type of a newly or previously established nominal genus, subgenus, species, or subspecies.

一命名者或命名法委员会以明确的叙述，确定一个新建立或以前建立的命名属、亚属、种、或亚种的具名模式时所作的命名举动。

In this paper,16 patients with the single lesion in brain for the first oc-currence had naming,color naming and aphasia examination, 10 patients with aphiia (3 patients with anomic aphasia,7 patients with other types of aphasias).6 patients without marked aphasia.

命名性失语与命名障碍16例分析周雅玲，高素荣，周敬藏，曹玉珍摘要本文对16例首发单灶脑部病变患者进行了一般命名、颜色命名和失语检查，发现失语患者10例（3例为命名性失语，7例为其它类型失语），另外6例无明显失语。

The United States, Canada, Australia, the highway named freeway, the United States, interstate and defense highways, Germany named the autobahn, the French named the autoroute, the British named the motorway.

美国、加拿大、澳大利亚把高速公路命名为freeway，美国的州际和国防公路网，德国命名为autobahn，法国命名为autoroute，英国命名为motorway。

In order to allow main modules to declare functions for local use within the module without defining a new namespace, XQuery predefines the namespace prefix local to the namespace http://www.w3.org/2004/07/xquery-local-functions , and reserves this namespace for use in defining local functions.

为了允许主模块在不定义一个新的命名空间的情况下，为模块内本地使用声明函数，XQuery预定义了到命名空间 http：//www.w3.org/2004/07/xquery-local-functions的命名空间前缀local，并为定义本地函数使用保留这个命名空间。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。