呼吁

Professor Leslie asked our appeal: new marriage must antemarital examination.

桂教授托本报呼吁：新人结婚务必婚检。

Authorities are to be found on both sides, the intrinsic evidence is not convincing, but something is to be gained by assenting to one view rather than the other, and this appeals to the will, which therefore determines the intellect to assent to the view which promises the most.

当局必须找到双方的内在证据，是不能令人信服的事情，而且是我们得到assenting一种看法，而不是其他，这呼吁的意愿，因此决定智力赞同该看法，承诺为最多。

The group also calls for interaction between autistic children and non-autistic children of the same age when possible.

协会同时呼吁如果可能的话，增加同龄的自闭症儿童和正常儿童之间的互动。

Malaysian Prime Minister Abdullah Badawi is facing calls for his resignation, after his ruling coalition lost critical ground to opposition parties in general elections.

马来西亚总理巴达维面临着要他辞职的呼吁，此前他的执政联盟在议会选举中被反对党夺去关键的议席。

During his short career as a young revolutionary leader, Sri Aurobindo made much use of "Bande Mataram," and he called on his countrymen to strive for the freedom of India in a spirit of devotion.

室利奥罗宾多在他作为一个革命性的领导者的短暂生涯里面，大量地运用了&敬礼祖国&，他呼吁他的祖国同胞要以虔诚的精神来为印度的自由奋斗。

Q:A Chinese artist called Zhao Bandi who specializes in panda-related designs suggesting the film should be boycotted.

问：近期中国有个叫赵半狄的&行为艺术家&呼吁抵制《功夫熊猫》，不过舆论和网友对他不屑和认为他是作秀的居多。

Another group, backed by the Chinese artist Zhao Bandi, who uses pandas as an inspiration for his work, also called for a boycott, saying the animated film is exploiting a national symbol.

而中国艺术家赵半荻（他以熊猫作为作品灵感之源）所支持的另一个组织也呼吁抵制，称这部动画片利用中国的国家象征。

Yesterday, ning Bo examines quarantine bureau issues urgent appeal, the user that asks to buy day to produce series of C of car of 50 bells batholith is contacted as soon as possible undertake transforming an activity freely, because design blemish to be in,the reason is this car " use change trains exists to the department the safe hidden trouble such as interference ".

昨日，宁波检验检疫局发出紧急呼吁，要求购买日产五十铃底盘车C系列的用户尽快联系进行免费改造活动，原因是这款车因设计缺陷在&使用中转向系存在干涉等安全隐患&。

You may dress them up and call them what you will but they are keeping you from beingness and experiencing your perfect blueprint.

你可以打扮起来，并呼吁他们什麼，你会，但他们保持著你从beingness与体验你的完美蓝图。

But when the Israelites cried out to the LORD, he raised up for them a savior, the Benjaminite Ehud, son of Gera, who was left-handed. It was by him that the Israelites sent their tribute to Eglon, king of Moab.

当以色列子民向上主呼吁时，上主给他们兴起了一位拯救者，就是本雅明人革辣的儿子厄胡得，他是左右手能兼用的人；以色列子民便派他给摩阿布王厄革隆献贡物。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。