告密

One of the gang members had turned informer.

团夥中的一员后来变成了告密者。

I wonder who was the informer?

我想知道谁是告密者？

He could always claim Sollozzo was an informer he was meeting.

他随时都可以声称索洛佐是他要去会见的一个告密的人。

Filters his own urine to drink it… until that one of them, disregarding the interdiction to use taps

终于有人因无法忍受高温和缺水的折磨，偷偷泡澡后惨遭告密而锒铛入狱。

One of the nation's leading newspapers has created the term "squeal rule" in editorializing against us for doing this, and we're being criticized for violating the privacy of young people.

而一份全国性的大报却在编者按中杜撰了一个"告密规则"来对我们进行指控，批评我们侵犯了年轻人的"隐私权"。

They knew only too well that any passer-by, any lounger , might be a spy

她们非常清楚任何一个过路人或游手好闲者都可能告密。

When he was doing underground work he was arrested because a renegade informed against him.

他做地下工作时，曾因叛徒告密而被捕。

We can't afford to let Rojas slip through our hands again,team,we must get to that informant right away.

我们不能再一次让Rojas从我们手中溜走。马上出发，找到这名告密者。

I quote the above paragraph to warn those disgusting toadeaters, talebearers and reporters, especially those with scurviness!

在此用于警告那些讨厌的、做马屁精、告密者和打小报告的人。

Alas, as the snitch is his wife, you can't do this.

哎，因为告密者是他的妻子，所以你不能这样做。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。