告密

The government refused to disclose the names of the informers.

政府拒绝透露告密者的姓名。欢迎大家光临！

The police have informers in the London underworld.

警察在伦敦的下流社会中有告密者。

Again, the motives of the informers are mixed: grudges and envy, but also fear and blackmail.

告密者的动机同样十分复杂——可能是出于怨恨和嫉妒，也可能是受到威逼利诱。

It was a device by means of which everyone could be surrounded night and day by informers who knew him intimately.

用这样的手段，跟你亲近的人给变成了告密者，好没日没夜监视你。

Again, the motives of the informers are mixed: grudges and envy, but also fear and blackmail.

另外， 告密者的动机也显得十分复杂：怨恨与嫉妒，也可能是害怕与为了敲诈一笔。

Unofficial sources, whistleblowers and leakers just got in the way of the truth.

事实真相往往是通过非官方消息来源、告密者和泄密者获得的。

Then the letter that Villefort had showed to him recurred to his mind, and every line gleamed forth in fiery letters on the wall like the Mene Tekel Upharsin of Belshazzar.

他把愤怒转嫁到他周围的一切上，他泄怒于自己，泄怒于那来惹他的最微不足道的东西，如一粒沙子，一根草，或一点气息，维尔福给他看的那封告密信在他的脑海里重新浮现出来，一行似乎是用火红的字母写在墙上一般。

And In case you were wondering, you narc.

如果万一你想做一个告密者。

Master of whisperers — controls the king's web of spies and informants.

情报总管——控制国王那由间谍和告密者编织的网。

His is the most prominent of the hundreds of lives described in "The Whisperers" by Orlando Figes, a professor of history at London University.

在伦敦大学历史学教授奥兰多。菲戈斯所著的《告密者》中，他是上百号人里名声最响的一个。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。