呈送

The government in that time acts for a cloth government to make the English of Can Yu give counterespionage strategy, Due text show from see to surround by enemy on all sides to commit suicide by poison, associate, Yang2 Yu4 Key, with owlet it the head present to send Government Mansion.

那时的政府代理布政使岑毓英施以反间策略，杜文秀自视四面楚歌服毒自杀，同僚杨玉科随枭其首呈送政府。

This paper explores the reasons for, the purpose and the principles of presenting gifts from the aspect of social psychology and culturology.

本文从社会心理学和文化学视角探讨送礼的原因和目的及原则，并从选择，呈送和接受礼品的送礼过程诠释不同文化中送礼文化的差异。

Right after we have presented our report to the Executive Committee, which is held every other Monday.

在我们将报告呈送给每两个星期一召开的执行委员会之后。

First came a Yangzhou stories, jactitation Ning Shi Han Lee picked up his wife seriously ill will be visiting, followed by a woman Yungu claimed that there are elements presented to his wife, heard that his wife was picked up, worry about go back to catching up.

先是扬州来的一位掌故，诈称李翰重病将夫人宁氏接走探病，接着是一女子云姑声言有要件呈送夫人，听说夫人被接走，急返直追去了。

Mr. mino, I present herewith the English version of 《童年旧事》and hope you would like to read it .

mino先生，我呈送《童年旧事》的英语版，希望您会喜欢阅读它。

Taiwan-grown butterfly and Oncidium orchids presented by the Taipei City Government took first place in the Judges' Prize at an international flower exhibition in South Korea, a city official said yesterday.

昨天，一个城市的政府官员说，台湾呈送的蝴蝶兰和台北市政府当前的文心兰在南韩国际花展中评笔中占了优势。

There was widespread dissatisfaction with the Reform Act of 1832 and the New Poor Law.

他们于1838年起草了有关政治要求的宪章，想把它呈送给议会。

She could veto it when it comes to her for royal assent and – sensationally – declare that she\'s not prepared to see her proud, independent, liberty-loving country swallowed up by an arrogant, authoritarian, and unloved European superstate.

当条约呈送女王时，她可以将其否决，并且——多么令人激动——宣布她不想看到她那高贵的、独立的、博爱的国家消失于一个傲慢无理、集权和令人唾弃的欧洲超级大国。

Writing in t he manner herein above provided, which notification, when received, shall be a dequate both to ter minate the powers of the p ersons theretofore

上述档副本已呈送本次会议并将存入公司档案；本公司的主管在此被要求代表公司签署上述协议并送达FXCM。

The instrument appointing a proxy and the power of attorney or other authority , if any , under which it is signed or a notarially certified copy of that power or authority shall be deposited at the registered office of the company , or at such other place in Singapore as is specified for that purpose in the notice convening the meeting, not less than 48 hours before the time for holding the meeting or adjourned meeting at which the person named in the instrument proposes to vote , or , in the case of a poll , not less than 24 hours before the time appointed for the taking of the poll , and in default the instrument of proxy shall not be treated as valid .

六十、委托代理文书和授权委托书或其他授权文书，如果有，一经签字或业经公证的授权文书副本应当在代理投票人参加的大会或延期会议召开 48 小时之前，或，如果是投票表决，在规定的投票时间 24 小时之前呈送到公司的注册登记处，或呈送到会议通知书中专门规定的新加坡的其他某个地方，如不送达，委托代理文书应视为无效。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。