吹嘘的

Egad!" muttered Labordette,"how the Englishman is pulling it off out there!

够了！这个家伙真讨厌，他一股劲儿吹嘘他的杏仁奶油！

I'm getting tired of his empty boasting.

我对他空洞的吹嘘有点烦了。

She was always gassing about her twelve- year- old boy's skill in drawing.

她老是吹嘘她那十二岁男孩的绘画技能。

He brag ged that his father was the most successful stockbroker on Wall Street.

他吹嘘他父亲是华尔街上最成功的股票经纪人。

If you're uncomfortable with complimenting someone out of the blue,give them occasion to boast about something they're proud of, which in turn will give you occasion to praise them legitimately.

如果你唐突地赞美别人会感到不自在，不妨给对方机会，让他们吹嘘一番自己引以为傲的事情。这样以来，你也就有机会名正言顺地夸奖对方了。

HSBC, for all its vaunted globalism, has a similar share in the US and Europe.

尽管大肆吹嘘全球主义，但汇丰银行在美欧的份额与此类似。

The graceless El Al Airlines, which is already at auction,has retrained its employees to emphasize service and is boasting about the results in an ad campaign with the slogan,"You can feel the change in the air."

原先服务恶劣的El Al 航空公司正在拍卖之中，也严格要求其员工重视服务，并在广告宣传标语中这样吹嘘其结果，"你在空气中都能感觉到变化"。

Having successfully got into the office last week, and bragged about the ice on my front steps , it was time to get down to some work and think seriously about what the new year will hold for businesses.

那周，在成功进入办公室，并就家门前台阶上的结冰吹嘘了一通后，我感到是时候着手做些工作，就新一年将为企业带来什么认真思考一番了。

Having successfully got into the office last week, and bragged about the ice on my front steps, it was time to get down to some work and think seriously about what the new year will hold for businesses.

那周，在成功进入办公室，并就家门前台阶上"的"结冰吹嘘了一通后，我感到是时候着手做些工作，就新一年将为企业带来什么认真思考一番了。

It caused him to seek to embellish his most incontestable achievements.

这使他想对自己最无可争议的成就加以吹嘘。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。